番外作《神明的假期》后记——另一夜·保龄球馆(2)

六小时前伯封还在地狱里转悠，希望能找个差事，或者遇上个认识的人（鬼）。可巧合之下，他撞见了一个穿着怪T恤的杀马特阿姨（赫卡提亚·拉碧丝莱祖利，或者叫海拉·奥丁森）。这位见到伯封很是激动，一问才知道两人有个共同的熟人。
（冷知识：广义的地狱范围很大，而且在多元宇宙层面是相通的，赫卡管的是已知的地狱，私设里赫卡已经帮纯狐找了很长时间她儿子了）
一幢建筑飘忽不定地落在了伯封的视线中，想着能休息一下顺便问个路，伯封加快步伐走了过去。到了近前一看，那竟是个俱乐部一类的一层建筑，招牌大概是用凯尔特语（英语）写的，名为：
「Galaxy Bowling 」
截自CW《明日传奇》S6E11，本文中此地迁入了零空间以招揽其他宇宙的生意，所以背景应该是白色的虽然伯封在地狱的时候对这种他的国度后来才出现的勾栏、瓦子一类的东西有所了解，但他毕竟是个夏朝青年，也没真正进去过。无奈这会儿迷了路，只能硬着头皮推门走了进去。

这保龄球馆内部比外部大了不少，不过也不算什么新鲜事了。球场四周的墙上充满着各种行星的彩绘；一边有个脖子上挂着绿色护目镜的白大褂老头在和几个一看就不是地球生物的人玩保龄球；球场的另一边，除去几个放器材的区域外，还有个提供酒水的吧台。
吧台后站着一个黑发亚裔青年酒保在擦杯子，伯封刚还担心自己会有语言上的问题，看到酒保小哥顿时放心不少，于是打算上前询问。
酒保一见有客人来，也很热情，忙跟伯封打招呼，脱口而出的却是日语。这让说着一口上古汉语的伯封一愣，酒保小哥意识到了什么，赶紧找到吧台上的一个类似别针的东西别在了衣领上。等他再次开口，伯封听到的就是流利的古汉语了。
“原来你会说中原话呀。”伯封回过神说（注：全部对话均是翻译后的白话文，但按伯封的思维保留了一些名词）。