机动战士高达：新秩序（TNO）第1章：如闪电般归来(17)

就是现在，时不我待；忍无可忍，不需再忍。
（It‘s payback time. We have had enough.）
十五年前的今天，吉翁把殖民卫星当成炸弹来残害我们的地球家园。今天我们就要还给他们一个大礼：那就是我们将不惜一切代价把吉翁彻底粉碎的勇气和信念。
（15 years ago on this very day, Zeon throwed a space colony as a bomb to wreck our homeland of Earth. Today we will give them back a big surprise: which is our courage and conviction to CRUSH ZEON FROM TOP TO BOTTOM AT ALL COST.）
从现在开始，无论要花上多少时间，付出多少牺牲，地球圈千千万万被压迫的人民兴正义之师，必将奋战到底，夺取胜利。我们要荡涤这宇宙间的罪恶与污秽，夺回我们的尊严，夺回我们的家园，夺回我们的未来！