【PJSK同人汉化】第二话 天马咲希の消失文:《都忘れの望遠鏡》个人汉化(2)
—你不是想这么做吗?—
然后他突然出现了。我所不知道的琴键的声音,他准确地捡拾了起来,很快形成了旋律。一只右手就能做到这样的事,两只手会怎么样呢。我很想对他说「我说我说,就这样继续弹吧!」,但是不能妨碍演奏,差点脱口而出了,但我还是忍住了,把座位让给了他。
他的指尖向琴键们伸出,用它们所拥有的声音奏出了音色点缀着世界。我仿佛看到了他创造出的世界。看起来很开心,很开心…很开心的……。说到底,就像能够用感觉明白音色那样,能够用语言说明音色吗。到头来直到他演奏结束,我都尽情享受着那个世界。
然而
我非常的害怕
正当我笑着的时候,他睁大了眼睛,凝视着我以外的什么东西,拒绝了我的请求。我并不是因为被拒绝而恐惧。在这之前他身上缠绕着的温柔,突然就消失了,不久后从他的身上渗出了阴郁的空气。
这种急剧的气氛的变化,以及他试图掩饰的笑容,让我感到恐惧。为什么不笑了?为什么要遮掩这个?正当我不知所措的时候,他回到了朋友那里。他说了些什么,在分别后这种不稳定的气氛仍然缠绕在他身上。
我只能,望着那异样且寂静的光景。
「小笑梦,你在这里啊~」我叫着好不容易找到的同学的名字,向她走去
「啊!是小穗波啊—!」她也发现了我,像一只亲昵的小狗一样跑了过来。
「找到小笑梦了—」「太好了太好了」和班上的同学会了合。
今天本来是要去小咲希那里的,但是因为上午就要放学,所以和班上的同学来了购物中心。比起班上的同学,虽然更想去见青梅竹马,但我一旦被邀请了,我就无法拒绝。因为来的人比较多,所以即使少了一两个人谁也不会在意的。但5秒以上的寂静,足以让人注意到存在感过强的她不在了。寻找的时间比想象的要长,但当我听到美妙的钢琴演奏来这里查看时,她在那里。幸好没去儿童走失中心。
尽管这样…
「刚才的钢琴,是小笑梦弹的吗?」我忍不住问道。那个旋律好像在哪里听过。
「不是!不是我,是金色的男人弹的…」是金发的人还是全身穿着金色紧身衣的人呢,是小笑梦的话感觉哪边都有可能,但另一方面,我注意到了与她不相称的困扰的表情。
然后他突然出现了。我所不知道的琴键的声音,他准确地捡拾了起来,很快形成了旋律。一只右手就能做到这样的事,两只手会怎么样呢。我很想对他说「我说我说,就这样继续弹吧!」,但是不能妨碍演奏,差点脱口而出了,但我还是忍住了,把座位让给了他。
他的指尖向琴键们伸出,用它们所拥有的声音奏出了音色点缀着世界。我仿佛看到了他创造出的世界。看起来很开心,很开心…很开心的……。说到底,就像能够用感觉明白音色那样,能够用语言说明音色吗。到头来直到他演奏结束,我都尽情享受着那个世界。
然而
我非常的害怕
正当我笑着的时候,他睁大了眼睛,凝视着我以外的什么东西,拒绝了我的请求。我并不是因为被拒绝而恐惧。在这之前他身上缠绕着的温柔,突然就消失了,不久后从他的身上渗出了阴郁的空气。
这种急剧的气氛的变化,以及他试图掩饰的笑容,让我感到恐惧。为什么不笑了?为什么要遮掩这个?正当我不知所措的时候,他回到了朋友那里。他说了些什么,在分别后这种不稳定的气氛仍然缠绕在他身上。
我只能,望着那异样且寂静的光景。
「小笑梦,你在这里啊~」我叫着好不容易找到的同学的名字,向她走去
「啊!是小穗波啊—!」她也发现了我,像一只亲昵的小狗一样跑了过来。
「找到小笑梦了—」「太好了太好了」和班上的同学会了合。
今天本来是要去小咲希那里的,但是因为上午就要放学,所以和班上的同学来了购物中心。比起班上的同学,虽然更想去见青梅竹马,但我一旦被邀请了,我就无法拒绝。因为来的人比较多,所以即使少了一两个人谁也不会在意的。但5秒以上的寂静,足以让人注意到存在感过强的她不在了。寻找的时间比想象的要长,但当我听到美妙的钢琴演奏来这里查看时,她在那里。幸好没去儿童走失中心。
尽管这样…
「刚才的钢琴,是小笑梦弹的吗?」我忍不住问道。那个旋律好像在哪里听过。
「不是!不是我,是金色的男人弹的…」是金发的人还是全身穿着金色紧身衣的人呢,是小笑梦的话感觉哪边都有可能,但另一方面,我注意到了与她不相称的困扰的表情。