[个人译制]虹咲传说 虹之守护者 第三话(9)

「——这、这该不会是！梦幻红莲剑!？」
在绘本上见过的，梦寐以求的传说中的宝剑。
「不过这玩意可没剑身哦。雪菜阁下。是坏掉了吗？」
「不是的，剑身需要和精神产生共鸣才能实体化。来试试吧、——红莲啊！」
回应雪菜的呼唤，从剑柄延伸出了闪耀红光的剑身。雪菜朝着附近的巨岩挥了一剑，试了试剑。
岩石完全一分为二。完美的切面让人惊叹剑刃的锋利。
兴奋的雪菜喊着「请看！」，霞也看着雪菜，双目放光地表示「好厉害！」。火之精灵含笑上前建议。

「言语连系着内心。给招式取名，剑也会更加地回应你。」
「那么，我们就告辞了。」
「水之精灵可更棘手哦？」
风之精灵为步梦的首饰附上了指引道路的魔法。
霞和雪菜礼辞精灵，前往了下一个目的地。
「哈啊~……霞霞我，在这次试炼中消耗了好多DP。」
「诶诶，明明失去了回复手段……」
「算了，船到桥头自然直！」
目送着渐行渐远的的雪菜和霞的背影。
「当这些个年轻人抵达『真实』的时候……可能会恨我们吧。」