【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅲ(23)

“我们必须坚定而果断地回答他：绝不！我们必须为我们与地球人的未来联盟奠定基础。我们不能大大加快他们向自由秩序的过渡，但我们必须尽我们所能，促进这一发展。如果我们没能保护来自地球的第一位使者免受不必要的痛苦和疾病，那么应该是我们而不是地球人民来承担这个耻辱。幸运的是，他很快就会恢复健康，但即使他过于突然地沉浸在一个外星世界中被证明是致命的，他仍将为我们星球的未来联合做出巨大的成就。
“至于我们自己的困难和危险，我们将不得不通过其他手段来克服它们。我们必须加大力度寻找合成蛋白质，并且在我们目前的能力范围内，我们必须对金星进行殖民化。如果我们不能在所剩不多的时间内解决这些问题，我们必须暂时控制出生率。哪个聪明的助产士不会为了拯救母亲而牺牲一个未出生孩子的生命？如果有必要，我们也必须为了已经存在和正在发展的其他人的生命而牺牲我们生命中尚未出现的一部分。我们世界的结合将为我们的这种牺牲提供无尽的回报。生命的统一是我们的最高目标，而爱是智慧的最高表现！”
(一阵深深的嘘声。门尼发言。)
第九章：门尼“我一直在注意观察听众的情绪，我可以看到大多数同志都站在内蒂的一边。我很高兴注意到这一点，因为我自己的观点与她非常接近。我只想补充一个我认为非常重要的实际考虑。很有可能，即使我们试图大规模殖民其他星球，我们也会发现我们目前缺乏技术资源来实现我们的目的。我们可能会建造数以万计的Etheroneph，但却发现我们没有任何东西可以运行它们。这样一个巨大的新舰队将需要比我们今天使用的多一百倍的放射性燃料，然而我们已知的储备正在不断被耗尽，而新矿藏的发现也变得越来越少。让我们不要忘记，放射性物质不仅用于赋予醚类飞船巨大的速度。你知道，我们的整个化学工业现在是以这些物质为基础的。我们用它们来制造负物质，没有负物质，Etheroneph和我们无数的飞机就只是沉重的、无用的盒子。不可能停止对活性物质的这种使用。

“然而，最糟糕的是，由于同样缺乏放射性物质，唯一可能替代殖民化的方法，即合成蛋白质的发展，可能被证明是不可行的。考虑到蛋白质巨大的化学复杂性，很难想象我们通过逐步复杂化的老方法会产生适合大规模工业生产的技术上的简单合成。你知道，几年前我们通过这样的过程成功地开发了人造蛋白质，但巨大的时间和精力支出只得到了极少量的蛋白质，因此整个项目的意义纯粹是理论上的。从无机物中大量生产蛋白质的唯一方法是迅速和彻底地改变有关物质的化学成分，而这一过程涉及将这种普通的、稳定的物质暴露在不稳定元素的作用下。如果我们要在这个领域取得成功，数以万计的科学家将不得不开始致力于开发合成蛋白质，他们将进行数以百万计的新实验。但是，为了进行这项研究，以及如果成功的话，为了大规模生产蛋白质，我们将再次需要大量的放射性材料，比我们目前掌握的要多得多。