【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅲ(3)

“我相信你，内蒂，”我说，“因此我也相信我自己，相信你所爱的人。”
“你是对的，列尼。我知道，无论命运为你准备了怎样的考验和失望，你都会从这些考验和失望中走出来，成为真正的自己，比以前更强大、更纯洁。”

未来的阴影笼罩着我们临别时的爱抚，其中夹杂着内蒂的泪水。
第三章：服装厂在内蒂的帮助下，在这短短的几个月里，我几乎准备好实施我的主要计划，即成为火星社会的一名生产者。我本来可以做关于地球及其居民的讲座，但我故意拒绝了所有的邀请。专注于这样一个主题是很愚蠢的，因为这意味着人为地将我的注意力限制在过去的图像上。我的理由是，过去的东西不需要我做任何特别的努力就可以得到——我必须征服的是未来，所以我决定直接开始在工业领域工作。经过仔细考虑和比较，我选择了一家服装厂。
当然，这项工作是最简单的工作之一，但我还是被迫做了大量准备工作。我必须研究工业组织的既定科学原则，然后特别熟悉我将被雇用的工厂的结构，包括其建筑和管理。此外，我还必须对那里使用的所有机器有一个总体概念，并详细了解我将要工作的机器。这使我不得不事先学习理论和应用机械和技术的某些分支，甚至数学分析。我遇到的主要困难是关于我所学科目的形式而不是内容。教科书和说明并不是为一个来自低等文化的人准备的。我记得我小时候是如何被偶然看到的一本法国数学教科书折磨的。我对这门学科很感兴趣，而且我显然对它有不寻常的天赋。困扰大多数初学者的极限和导数概念毫不费力地出现在我面前，仿佛我一直都知道它们。但我缺乏逻辑纪律和科学推理的经验，而法国教授认为他的读者和学生是理所当然的。他清楚而准确地表达了自己的观点，但提供的解释却很少，而且经常省略那些对一个具有高度科学文化的人来说也许是不言而喻的逻辑桥梁，但对一个年轻的“亚洲人”来说却是完全晦涩难懂。