【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅲ(20)

“因此，我们面临着同样的困境：要么我们停止我们自己的人口增长，从而损害我们的整个生命发展，要么我们在首先消灭其居民的情况下殖民地球。我说的是消灭它的全部人口，因为我们甚至不能为它的社会主义先锋队创造一个例外。首先，在普遍毁灭的过程中，从技术上来说，不可能把这个数量上微不足道的先锋队从整个群众中分离出来。其次，即使我们设法放过了社会主义者，他们也会对我们发动一场痛苦而无情的战争，因为他们永远无法接受杀害数以百万计的同类，他们与这些同类有着许多往往非常亲密的联系。在我们两个世界的冲突中，不可能有任何妥协。
“我们必须选择，我说我们只有一个选择。不能为了低级别的生命形式而牺牲高级别的生命。在地球上所有的人中，甚至没有几百万人在有意识地争取真正的人类类型的生命。为了这些胚胎人类，我们不能拒绝数千万，甚至数亿我们自己的人民的诞生和发展，他们是在一个无比完整的意义上的人类。我们不会犯下残忍的罪行，因为我们可以用比他们不断造成的痛苦少得多的方式摧毁他们。宇宙中只有一个生命，如果允许它发展的是我们的社会主义而不是遥远的、半野蛮的地球上的变种，它就会变得丰富而不是贫穷，因为由于它不间断的进化和无限的潜力，我们的生命是无限和谐的。”

(斯特尼的讲话之后是深深的沉默，由门尼呼吁反对而打破。内蒂发言）。
第八章：内蒂“‘宇宙中只有一个生命，’斯特尼说。然而，他向我们提出了什么建议？我们要灭绝整个生命类型，一个我们永远无法复活或替代的类型。
“数亿年来，奇妙的地球一直过着自己的特殊生活，一种与其他生命不同的生活。而现在，意识已经开始从其自发的力量中发展。通过从低级阶段到高级阶段的痛苦和艰难的斗争，这种意识最终形成了与我们自己密切相关的人类形态。但这些形式与我们的不一样：不同的自然环境和不同的斗争的历史反映在它们身上；它们隐藏着不同的自发力量的游戏，其他矛盾，其他发展的可能性。当第一次有可能把这两条伟大的生命线结合起来时，时代已经来临。试想一下，这种结合所带来的新的变化和更高的和谐！而我们被告知，既然宇宙中只有一个生命，我们就不应该统一，而应该破坏它。
“当斯特尼表明地球上的民族、历史、风俗和心理与我们的差异有多大时，他对自己的论点的反驳几乎比我希望的还要好。如果他们除了发展水平外，在所有方面都与我们相同，那么人们可能会同意斯特尼的观点：低级阶段值得为了高级阶段而牺牲，弱者必须向强者屈服。但是地球人和我们不一样。他们和他们的文明不只是比我们低和弱，他们是不同的。