【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅲ(18)
2023-11-28 来源:百合文库
“如果这种情况发生,社会主义取得胜利的个别先进国家将像敌对的资本主义甚至在某种程度上是前资本主义海洋中的岛屿。非社会主义国家的上层阶级对自己的权力感到焦虑,他们将继续集中一切力量来摧毁这些岛屿。他们将不断地组织对他们的军事远征,而从社会主义国家本身的原大、小资产者的队伍中,他们将能找到大量愿意叛国的盟友。很难预见这些冲突的结果,但即使在那些社会主义取得胜利的情况下,它的性质也会因为多年的包围、不可避免的恐怖和军国主义以及作为其必然结果的野蛮的爱国主义而在未来很长一段时间内发生严重的扭曲。这种社会主义将与我们的社会主义大相径庭。
“在我们以前的计划中,我们曾希望通过加速和帮助社会主义的胜利来干预这一进程。对于这样一个项目,我们有什么手段可以利用?首先,我们可以把我们的技术、我们的科学、我们驾驭自然力量的能力给地球上的人民。因此,他们的文化将立即提高到这样的地步:他们的经济和政治生活的落后形式将与之发生尖锐的冲突,以至于他们将由于自己的不适合而消失。其次,我们可以在社会主义无产阶级的革命斗争中给予直接支持,帮助它打破其他阶级的抵抗。没有其他的选择。但这两种策略能达到目的吗?我们现在知道得够多了,可以肯定地回答:不能!
“如果我们把我们的技术知识和方法交给地球人,会发生什么?首先抓住它们并利用它们来增加自己的权力的将是所有国家的统治阶层。这将是不可避免的,因为他们已经控制了生产资料,并获得了百分之九十九的科学家和工程师的忠诚。换句话说,他们是唯一能够应用新技术的人,而且他们会在新技术能够帮助他们增加对大众的权力的程度上使用新技术。此外,这种技术在他们手中形成的新的、强大的破坏手段将立即被用来压制社会主义无产阶级。统治者将十倍地加强他们的迫害,并试图尽快挑起无产阶级的公开战斗,他们可以在工人阶级有机会发展自己的新的和改进的军事力量方法之前,粉碎其最好的和最有意识的元素,并在意识形态上削弱它。因此,我们的干涉只会刺激上面的反应,并为它提供武器和前所未闻的力量。说到底,这将使社会主义的胜利推迟几十年。
“如果我们公开地帮助社会主义无产阶级对付它的敌人,我们能指望取得什么结果呢?让我们假设——因为这一点决不是不言而喻的——它同意与我们结盟。在这种情况下,我们将获得一些容易的初步胜利。但之后呢?我们和地球上的社会主义者将不可避免地面临社会上所有其他阶级的最尖锐和狂热的爱国主义的挑战。即使在最先进的国家,无产阶级仍然是少数。小资产阶级的垂死残余和群众中最落后、最无知的分子占多数。对于大资产阶级及其最亲密的盟友——官僚和科学家来说,在这些阶级中挑起对无产阶级的狂热敌意是很容易的,因为群众在底层是保守的,甚至在某种程度上是反动的,他们对迅速的进步反应激烈。无产阶级的先锋队将被愤世嫉俗和无情的敌人所包围,他们的队伍也将被工人阶级的落后阶层所壮大。它将发现自己处于与我们的殖民者被地球上被征服的民族所围困的同样难以忍受的境地。
“在我们以前的计划中,我们曾希望通过加速和帮助社会主义的胜利来干预这一进程。对于这样一个项目,我们有什么手段可以利用?首先,我们可以把我们的技术、我们的科学、我们驾驭自然力量的能力给地球上的人民。因此,他们的文化将立即提高到这样的地步:他们的经济和政治生活的落后形式将与之发生尖锐的冲突,以至于他们将由于自己的不适合而消失。其次,我们可以在社会主义无产阶级的革命斗争中给予直接支持,帮助它打破其他阶级的抵抗。没有其他的选择。但这两种策略能达到目的吗?我们现在知道得够多了,可以肯定地回答:不能!
“如果我们把我们的技术知识和方法交给地球人,会发生什么?首先抓住它们并利用它们来增加自己的权力的将是所有国家的统治阶层。这将是不可避免的,因为他们已经控制了生产资料,并获得了百分之九十九的科学家和工程师的忠诚。换句话说,他们是唯一能够应用新技术的人,而且他们会在新技术能够帮助他们增加对大众的权力的程度上使用新技术。此外,这种技术在他们手中形成的新的、强大的破坏手段将立即被用来压制社会主义无产阶级。统治者将十倍地加强他们的迫害,并试图尽快挑起无产阶级的公开战斗,他们可以在工人阶级有机会发展自己的新的和改进的军事力量方法之前,粉碎其最好的和最有意识的元素,并在意识形态上削弱它。因此,我们的干涉只会刺激上面的反应,并为它提供武器和前所未闻的力量。说到底,这将使社会主义的胜利推迟几十年。
“如果我们公开地帮助社会主义无产阶级对付它的敌人,我们能指望取得什么结果呢?让我们假设——因为这一点决不是不言而喻的——它同意与我们结盟。在这种情况下,我们将获得一些容易的初步胜利。但之后呢?我们和地球上的社会主义者将不可避免地面临社会上所有其他阶级的最尖锐和狂热的爱国主义的挑战。即使在最先进的国家,无产阶级仍然是少数。小资产阶级的垂死残余和群众中最落后、最无知的分子占多数。对于大资产阶级及其最亲密的盟友——官僚和科学家来说,在这些阶级中挑起对无产阶级的狂热敌意是很容易的,因为群众在底层是保守的,甚至在某种程度上是反动的,他们对迅速的进步反应激烈。无产阶级的先锋队将被愤世嫉俗和无情的敌人所包围,他们的队伍也将被工人阶级的落后阶层所壮大。它将发现自己处于与我们的殖民者被地球上被征服的民族所围困的同样难以忍受的境地。