【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅲ(15)

“因此，如果我们要组织大规模重新安置，当然必须在地球上进行。那里没有重大的自然障碍，而且这个星球被赋予的不可估量的财富超过了我们的八倍。殖民化过程本身已经由地球上已经存在的文明准备好了，即使它不是一个非常发达的人类文化。当然，中央统计局也意识到了所有这些考虑。如果它提议我们选择一个星球，如果我们认为甚至有必要讨论这个问题，那么这只是因为地球上有一个非常严重的障碍，即它的人性。
“地球上的人民是这个星球的主人，他们在任何情况下都不会放弃地球表面的任何重要部分。这种不情愿源于他们文化的本质，即以有组织的暴力保护的所有权为基础。尽管即使是地球上最文明的国家实际上也只开发了他们可用的自然资源的一小部分，但他们拥有一种不屈不挠的愿望，要夺取新的领土。有系统地掠夺欠发达民族的土地和财物被称为殖民政策，并被认为是他们政治生活的一个主要领域。你可以想象，如果我们建议他们割让一部分领土给我们，以换取我们帮助他们更好地利用这部分领土，他们会有什么反应。在他们看来，殖民化只是一个蛮力和暴力的问题，无论我们是否愿意，他们都会强迫我们对他们采取同样的态度。

“如果这只是一个在单一场合展示我们的优势的问题，整个事情就会相对简单，不会比他们的一场普通的、无意义的、无用的战争需要更多的受害者。他们已经有了大量受过谋杀训练的人——他们称之为军队——这将为这种必要的暴力提供最合适的材料。我们的任何一个Etheronephs都可以简单地使用引擎中镭的加速分解所发出的致命射线，在几分钟内消灭其中的两三个族群，而这种损失甚至可能使他们的文化受益多于损害。然而，不幸的是，事情并不那么简单——这样的战斗只是真正问题的开始。
“在他们永无止境的内部争吵中，地球上的人民已经发展出一种心理上的特殊性，他们称之为爱国主义。这种不确定但强烈而根深蒂固的情感包括对所有其他民族和种族的唾弃性不信任，对特定生活方式的内在依恋——特别是对每个民族与之融合的领土，就像乌龟与它的壳一样——某种集体的自负，而且显然经常是对破坏、暴力和掠夺的简单渴望。爱国主义热情在军事失败后会加剧，并变得极其尖锐，特别是当胜利者夺取了失败者的一部分领土时。被征服者的爱国主义随之表现为对胜利者的强烈而持久的仇恨，复仇不仅成为最坏的群体——上层或统治阶级——而且成为全体人民，包括劳苦大众中最优秀分子的理想。