百合文库
首页 > 网文

【PJSK同人汉化】第十三话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(9)

———♪——♬————
这首曲子可以说是小孩子一开始必弹的曲子,原本并没有歌词,据说是某位诗人写的一首描写因初次恋爱而哀叹的少女的歌。但是当时还小的我们,根本不知道这些,就把它当作一首流传至今的歌,一起弹奏,一起唱歌。
所以不会在意“原型是什么”,“这首歌有这样的背景”。
这样想是正常的吧,但我不认为是偶然。
和以前一起唱过的那首歌的原型一样。被恋爱所困的少女所唱的那样。
“我痛苦的原因是什么?”
原因什么的我知道
果然…我对冬弥君…——
可能是因为以前就弹惯了,还在想着心事的时候,演奏不久就结束了。
「呼……」
尽管如此,好久没弹钢琴了,有点累了吧。
我把视线转向他,他似乎在鼓掌,不停地拍着双手。

【PJSK同人汉化】第十三话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化


「这样,就可以吗…?」
我问他,他点了点头。
然后
『 』
「诶?」
“谢谢”我觉得他是这么说的。玩偶怎么可能会说话呢?…虽然他会动。
那个面容,和弹钢琴时所想的他重叠在一起。
「…啊」
…我想起来了。
他…这个玩偶是我以前拥有的。我从小就喜欢玩偶,拥有的玩偶中也有这个玩偶。因为氛围和冬弥君很像,我想给他打气,所以就送给了他。
从那以后就没问过这个玩偶怎么样了,所以直到刚才为止都忘了。
「你…是那个时候的小狗啊…」
听了我的话,他点了点头,原本不动的脸上似乎露出了一丝微笑。
「…!?」
回过神来,我的身体被白光包围了。这种感觉是平常去SEKAI的时候的感觉。

【PJSK同人汉化】第十三话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化


猜你喜欢