高三篇 新4 9 于是,那扇门扉再次被叩响。我的青春恋爱物语果然有问题(2)
2023-11-24 来源:百合文库
只有一个人——小町的行为有些变化。
「唔吭……」
似有深意地清了清嗓子之后,小町手提着纸袋向我走来。好的,知道了,知道了哦……
我向她点点头作为回应,立即站起身,和小町一起走向雪之下。看见这一幕,由比滨不可思议地眨着眼,一色皱起眉,仿佛是看到了什么奇怪的东西。
作为当事人的雪之下听到我们的脚步声之后,抬起头,脸上出现了为难的笑容,歪了一下头。「有什么事吗?」她带着困惑的目光问我们。
小町报之以灿烂的微笑。
「雪乃姐,这个,一点小心意……」
小町一边说着,一边拿出荷兰屋note的点心礼盒,恭敬地呈上。其身姿有如为部下的失误而登门道歉的上司一般。我对「妹妹上司」这一新的概念感到非常迷惑。照这样下去,又要打开一扇禁忌之门了……。嗯~,感觉也挺不错的。
译注:荷兰屋是千叶县本地的点心品牌
但是,就算是妹妹上司,对于荷兰屋点心礼盒的说法还是有些语病。那可是荷兰屋的点心礼盒啊?
「不,不能算小心意。是特别棒。」
「闭嘴哥哥,闭嘴」
砰的一声,小町用手肘捅了一下我的肋部。遭受了真实系伤害的我发出「呜」的一声开始挣扎,小町对此不予理会,继续笑着面向雪之下。
「啊,雪乃姐请收下吧」
对于小町有点强硬地递过来的这个荷兰点心礼盒,雪之下困惑不止。但是她还是收下了。
「谢、谢谢……这是什么啊……」
「啊,因为哥哥受到款待了,这是回礼。我和哥哥一起选的。」
小町嘿嘿笑着搓着手,如是回答道。雪之下则朝我窥视一眼。
「比企谷同学也一起?」
「啊——嗯嗯。算是吧。」
其实是小町替我选的,不过选择荷兰屋的是我,小町完美地把握住了我的品味,所以等于是我选的。实际上考虑到是作为礼品的话,是买了混装礼品「千之叶果集」note。
译注:荷兰屋的一种商品,按所含点心的数量分成七种,价格依次上升
「……可以的话,和父母一起吃吧」
「诶,嗯……」
虽然这么回答了,但雪之下的视线落在点心的包装上,仅仅是无精打采地抚摸着。从那撅着嘴的表情上来看,是不知道怎么处理它,看起来还是有点闹别扭。
「唔吭……」
似有深意地清了清嗓子之后,小町手提着纸袋向我走来。好的,知道了,知道了哦……
我向她点点头作为回应,立即站起身,和小町一起走向雪之下。看见这一幕,由比滨不可思议地眨着眼,一色皱起眉,仿佛是看到了什么奇怪的东西。
作为当事人的雪之下听到我们的脚步声之后,抬起头,脸上出现了为难的笑容,歪了一下头。「有什么事吗?」她带着困惑的目光问我们。
小町报之以灿烂的微笑。
「雪乃姐,这个,一点小心意……」
小町一边说着,一边拿出荷兰屋note的点心礼盒,恭敬地呈上。其身姿有如为部下的失误而登门道歉的上司一般。我对「妹妹上司」这一新的概念感到非常迷惑。照这样下去,又要打开一扇禁忌之门了……。嗯~,感觉也挺不错的。
译注:荷兰屋是千叶县本地的点心品牌
但是,就算是妹妹上司,对于荷兰屋点心礼盒的说法还是有些语病。那可是荷兰屋的点心礼盒啊?
「不,不能算小心意。是特别棒。」
「闭嘴哥哥,闭嘴」
砰的一声,小町用手肘捅了一下我的肋部。遭受了真实系伤害的我发出「呜」的一声开始挣扎,小町对此不予理会,继续笑着面向雪之下。
「啊,雪乃姐请收下吧」
对于小町有点强硬地递过来的这个荷兰点心礼盒,雪之下困惑不止。但是她还是收下了。
「谢、谢谢……这是什么啊……」
「啊,因为哥哥受到款待了,这是回礼。我和哥哥一起选的。」
小町嘿嘿笑着搓着手,如是回答道。雪之下则朝我窥视一眼。
「比企谷同学也一起?」
「啊——嗯嗯。算是吧。」
其实是小町替我选的,不过选择荷兰屋的是我,小町完美地把握住了我的品味,所以等于是我选的。实际上考虑到是作为礼品的话,是买了混装礼品「千之叶果集」note。
译注:荷兰屋的一种商品,按所含点心的数量分成七种,价格依次上升
「……可以的话,和父母一起吃吧」
「诶,嗯……」
虽然这么回答了,但雪之下的视线落在点心的包装上,仅仅是无精打采地抚摸着。从那撅着嘴的表情上来看,是不知道怎么处理它,看起来还是有点闹别扭。