［EVA］［嗣香］God Bless Us, Everyone（上帝保佑众生）(12)

于是，即便是心存善意，真嗣也开始对圣诞节产生了误解——比如祈求奇迹——也试图对圣诞节的传统采取一种“理性”和“务实”的态度——买一棵便宜的塑料圣诞树，还自以为明日香也会喜欢这种庆祝方式（虽然小明日香确实是这么想的），同时远离他的家人并认为“无论如何孩子都只是喜欢礼物而已”…最终，他变得和陷入昏迷前的明日香一样，对圣诞节的传统感到躁怒和怀疑。
因此，最后，明日香意识到了她需要改变自己的行为，并尝试把自己和真嗣从悲惨的既定命运中拯救出来。她收起了自己的骄傲，终于明白了母亲当初的教诲，说服真嗣和她一起去树立一颗圣诞树。这样一来，即使明日香没能和妈妈一起树立圣诞树，一起过圣诞节，她也最终找到了机会和另一个对她而言有着特殊意义的人一起做这些事。
然而，这个小小的偏差足以支撑他们走向不同于eoe的美好未来吗？这就得看读者们是否相信“圣诞魔法”了。这是个模棱两可的故事，符合eoe的风格。当然，对我来说，这是一个充满希望的圣诞故事——老派“eoe”风格的希望。

关于这部小说里其他值得一提的彩蛋。
1) 文中提到了古老而经典的“Feliz Jueves”meme，也提到了庵野秀明关于“touching grass”的台词。（译者注：前者是欧美的明日香meme，感兴趣可以自行了解，后者意思是“出去走走”）
2）日本传统中的平安夜对他们来说相当于情人节，这也为恭子和真嗣的行为增添了更多的内涵。
3) 真嗣等明日香醒来等了14年，这是我对 Eva Extra Ex漫画的回应/致敬。他甚至说出了式波的台词，比如“你倒是做点什么啊，笨蛋明日香。”因此，“真嗣在医院探望昏迷的明日香”的场景足足有14 个，不过，每一个都和eoe中的“名场面”截然不同，哈哈哈。当然了，它们还是带点悲伤和戏剧性（有的带点趣味性），因为这些场景是为了展示真嗣在一个没有明日香的世界中逐渐陷入抑郁。所以，我对碇真嗣不断沉沦的描写是为了创造出一个“拿着式波剧本的碇真嗣”，让他逐渐失去希望和生活的意志，但直到最后，无论好坏，他仍然忠于自己的所爱。这就是我想表达的观点。