【战锤小说】《大忽悠卢卡斯》第二部分·第十章（II）(5)

芬里斯上新鲜的~这也是传统的一部分——一个故事一个故事，随着酒水流转和黑暗的来临——这是起源于古代鲁斯人的传统。这同时也是一个锤炼战士的工具，是个好把戏，不管当事人是否知晓。传奇塑造了鲁斯人，给了他们一些可以效仿的东西，并在需要时运用它们。这基本上是件好事，但有时他们太相信了——而在这种迷信中，他们反而死得很快。
艾纳的故事是最短的——一个只有十个单词的单音节传奇——但足够有趣。艾克夸耀自己的战斗能力，在一个炼狱世界上与欧克兽人大战。这显然不是一个原创的故事，而是用激情和醉酒的手势讲述的。达格讲了最长的故事，讲述了一个行商浪人（rogue trader）的女儿的历险故事——一个非常尴尬但却很有趣的、十分曲折的故事。
卢卡斯听着他们的故事，无论是自夸的还是悲伤的。这些年轻的血爪，他们都是即将到来的传奇故事的开始。如果在场的讲述者能够幸存下来，他们的故事就会在其他人的讲述中成长。当卡迪尔讲完他的故事时，卢卡斯已经想到了一个方法，来帮助他们活得长些。欢笑声渐渐消失，达格的话引起了他的注意，“又轮到你了，大哥。”

卢卡斯叹了口气，“很好。”他把手中的木桶倒过来，把最后一口酒倒进嘴里，然后把桶放在一边，弯腰向前。“我给你们一个芬克斯世界（Fenksworld，注4）的故事，那是一个位于卡利西斯（Calixis）星区的蜂巢世界。那里的巢都城市层层叠叠，从地底核心一直上升到云端。”
【注4】芬克斯世界（（Fenksworld）是一个小而肮脏的帝国蜂巢世界，位于卡利西斯（Calixis）星区。许多邪教组织和其他“秘密团体”会在进入其他更大规模星球之前，在芬克斯世界上测试他们的影响力，事实上将其作为一个可管理的测试平台。
芬克斯世界（Fenksworld）达格吹了一声口哨，“那一定是一个值得一看的景象。”
卢卡斯做了个鬼脸，“得了吧，那里就是一座坟墓——风是人造的，由巨大的风扇搅动； 10亿个太阳能发射器捕捉和反射太阳微弱的光线；经过无数次处理和再次污染的水可能是有毒的。”他吐了一口唾沫，揉了揉鼻子，“我现在仿佛还能闻到那里的糟糕味道。”他轻拍挂在肩甲上的一个护身符，“一场暴动——受那里的异形操纵（Xenos influence）。基因窃取者教派将底层人和不幸的家伙从全父的光辉中夺走，将它们的信仰转变为对黑暗的信仰。异端和异形们像虫子一样成群结队地穿过蜂巢，用亵渎的涂鸦和它们外星主人的臭味污染着它们接触到的一切。我们是应那里的行星总督要求前来的，我们为他们杀戮。”