被处刑少年的生存之道(5)

因为旅程太长，风也不再刮，
An' it's time for us to leave her!
现在已经是时候离开它，
I hate to sail on this rotten tub，
我讨厌乘着这艘破船出发，
Leave her, Johnny, leave her!
离开她吧，水手小子，离开她，
No grog allowed and rotten grub，
酒也不能喝，食物也腐化，
And it's time for us to leave her!
现在已经是时候离开它，
Leave her, Johnny, leave her!
离开她吧，水手小子，离开她，
Oh, leave her, Johnny, leave her!
离开她吧，水手小子，离开她，
For the voyage is long and the winds don't blow，

因为旅程太长，风也不再刮，And it's time for us to leave her!
现在已经是时候离开它，
We swear by rote for want o' more，
我们曾迎着涛声发誓会掠夺更多，
Leave her, Johnny, leave her
!离开她吧，水手小子，离开她，
Oh now we're through so we'll gon on shore，
现在该上岸了，兄弟们已经散伙，
And it's time for us to leave her!
现在已经是时候离开它，Leave her, Johnny, leave her!
离开她吧，水手小子，离开她，
Oh, leave her, Johnny, leave her!
离开她吧，水手小子，离开她，
For the voyage is long and the winds don't blow，