刘宇昆：迪士尼落伍了，我们要建克苏鲁乐园！| 科幻小说(2)

煎饼厂的呼唤[1]作者 | 刘宇昆
译者 | 罗妍莉
校对 | 孙薇
全文约7500字，预计阅读时间15分钟 
这酒吧俗气得紧：傻头傻脑的椰雕无处不在，天花板上坠着串串贝珠。眼见一只椰子赫然戴着一对用扇贝壳制成的鼠耳时，我微微一笑。
五洲四海的游客闲坐于此，一杯接一杯地要酒，因为印尼这时节阳光酷烈，一出门就会晒得打蔫，况且酒也极淡。但我对此浑不在意。我来是为了混迹人群，又不是为了买醉。
“你看着像个美国人哪！”一名中年男子在我身旁的凳子上坐下。他红光满面，有些秃顶，友善得让身为纽约人的我心生畏缩，“我叫史蒂夫。在班达海[2]看到别的美国人可真不错。”
[1]译者注：美国父母有一个传统，就是给孩子做米老鼠形状的煎饼，所以迪士尼也叫“煎饼厂”，整篇小说在一定程度上都是影射迪士尼，通篇多处以或明或暗的方式提及米老鼠的形象。
[2]译者注：位于南太平洋西部海域，为印度尼西亚摩鹿加南部诸岛所环抱。

“同感，”我没理睬他伸出的手，视线在酒吧里又扫视了一圈，确定没发现看似在盯梢的人。我看见门边有几个台湾人，却都是一副欢天喜地的模样，不像在为郭老板效劳。
“我没听清你叫什么？”
我强忍着没让声音流露出怒意：“我的名字没告诉你，也不打算说。”
他凝视着我，脸上的笑容僵住了。但他醉得厉害，即便面对我的冷遇，他也并未溜之大吉，而是决意继续发问：“你是黑帮啥的吗？”
他这一问太不着边际，倒险些猜中了郭老板。是啊，诸位中有一部分人或许知晓，郭某人乃是台湾省大亨，旗下的主题公园遍布亚洲，但我确信，知道他在澳门之外还经营着几家赌场的人却不多。他雇了一帮打手，四处追捕那些据说偷过他东西的人——我强调一下，是据说。
既然史蒂夫似乎不易吓退，我便决心摆出一副怪人模样，好将他赶跑，免得再来烦我。于是我故作神秘地耳语：“我是个间谍。”呃，专业术语叫“竞争研究分析师”，但也相差无几。有时真话就够怪的了，足以令人将你当作疯子。
“噢，就像中情局间谍？”