项羽拿破轮（仑）

既然慈禧太后认为应该加强对国外的认识，出题的考官自然不敢怠慢，这一年的考题便是想要考生比较一下中国历史上有名的战神项羽与外国驰骋沙场的名将拿破仑，发给考生的题目便写为“项羽拿破仑”。
可是，大多数考生只认得项羽，根本不知道拿破仑是谁。但是，好不容易参加科举开始，已经走到了这一步，没有人会愿意就此放弃，不少考生抱着破釜沉舟的心态，不会写也要硬写一些东西，这就导致不少人闹了笑话。
其中一名考生的试卷最为突出，他不认识拿破仑，便误以为这次的题目是一个白话文题目。他将拿破仑的名字拆分，拿被认成一个动词，而仑则被他看成了一个通假字，本意应该是“轮”，于是，一个关于项羽与拿破仑的文章硬生生的被他解读为了一个关于项羽拿着破轮子的文章。
考生看到这样的题目心中应该有数不清的迷惑，但是，他不敢直接质疑考官出的题目，于是便洋洋洒洒开始对项羽为什么要拿个破轮子这一事件进行论述。
这被歪曲解读的题目在考生眼中无疑是无比荒唐的，他怎么也想不明白为什么项羽要拿个破轮子？
他在自己的文中写到，项羽堂堂一军之主，带领士兵们征战沙场，什么样的场面他没有见过？一个小小的破轮子，只要他身下的乌骓马轻轻一跃便可通过。再不济，他的手下也会帮他将碍事的轮子清理开，无论怎么说，这个破轮子都不应该由项羽来“拿”。