【原体列传】费鲁斯·马努斯：美杜莎的戈尔贡（五）(8)

“他会做什么，如果他在这里的话？”
“如果我们中有人能回答这个问题，大人，那我们也便不需要帝皇了。”
阿库尔杜纳笑了。费鲁斯没有。他很少笑。
TBC
【一点翻译的补充信息】
色诺芬(Xenophon)：古希腊军事家、哲学家、历史学家
“割下鼻子伤害的是自己的脸”：原句是“cut one's nose to spite one's face”，一句俗语，意思是一时恼怒害的是自己