【APH好茶】鸳鸯壶红茶(短篇)(5)

软卧厢内很安静，有人站在过道口吸烟，见你经过，用诡异的目光打量着你。
在这里的东亚人虽少，但出现在这辆火车上也不是不可能，尤其是留学生。
你随意买了一张报纸，边走边看，试图躲过他们的视线，再次前往餐车。
你得告诉接头的人你现在的处境。
你想，卖报纸的人真是蠢透了，不然为什么他会跑到火车上面卖这种满篇都是诗歌、小说、论文与文学评论的报纸？
《the Difference between the Chinese Exegesis and the Western Hermeneutics》

Author: Arthur Kirkland，The School Of Oriental Studies
整个标题，就有两个词不认识，而且还是它的核心词。
但这两个词，你又觉得似是在哪本书上见过。
你有些纳闷，但看到“Chinese”,你不禁往下一扫。
文章中出现了好些汉字——“为，曰，谓之，之谓”，所以你可以大胆推测，这篇文章应该是有关训诂学的。
那与中国训诂学对应的，就应该是西方释义学。
作者在研究两者的差异对比。
而且这个作者的名字，似乎也有些耳熟。