（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第五章 崭新的季节（完结）(12)

泽井轻轻将马克杯倾斜，抿上一口咖啡，然后微微地笑了。
“我直到现在还在为广告拍照，只是希望能拍出顾客看到后产生购买欲望的作品罢了。所以，我一次也没有为了某个人而去拍摄照片的想法，甚至连想都懒得去想。但是啊，当听到你说的这番话后，我突然冒出一个念头：你怀揣着私人目的而拍出的照片，究竟会是怎样一幅作品呢……我真的很想看看你交给我的答卷。”
“所以才选择我吗？”

“唔，虽然我没想到你是一个会出这么多失误的人呢。”
晴人十分抱歉的目光落向了地板。
“看着这些照片，我不禁陷入沉思。只是为了某一个人而注入心意拍摄出来的照片，意外还挺不错呢。”
“但是我——”晴人小声嘀咕道，“我不知道从今往后到底该怎么办才好……”
我重拾拍摄就是为了美咲，为了配得上美咲，正是有了这个目标才继续坚持着。在与她分手后也曾想过摸索出属于自己的道路，但最终还是想为了美咲而拍照，因为是她给予了自己继续前行的勇气。可最终，自己的愿望到头来只不过是一种过度的自我满足罢了。在最后的最后，竟然带着美咲给予的勇气深深地伤害到了她。接着，她便离开了这个世界，带着我拍摄的资格，以及拍摄的动力，永远地离去了。