【MLP】《如何与公主约会》喜剧 短篇小说(2)

是一个系列，以后（应该）还会更新。
P.S.原作有两个版本，这里翻译的是修改完善的第二版（比原版多了50%的情节、20%的朋友、15%的萍琪、100%更加趣味性的叙事）所以后面作者的话里会提到“原版”
已授权简介：暮光有麻烦了。一个叫牛角公爵的贵族来到城堡要求她带自己儿子去庆典约会，暮光一怒之下竟说已经有了人选。鉴于出尔反尔会引发指指点点，斯派克建议她带上最近组建的暮光卫队队长，疾电阿坤。虽然暮光一开始反对这个主意，但阿坤主动向她提出邀请，希望能让她免于承受批判（一旦公爵看见她单独到场的话）。
本次庆典会比暮光上次参加的好一些吗？仅仅一次约会能发展成其他东西吗？还是贵族将毁掉一切，让这一夜在熊熊大火中燃烧殆尽？
庆典疾电阿坤（Flash Sentry）最后整理了一下领结，注视着镜中的自己。身穿漆黑燕尾服，打着深蓝色领带，橘色皮毛和蓝色鬃毛已经洗过并梳理整齐，牙齿也刷得闪闪发亮。总而言之，他觉得自己这模样真不错。比老穿那套盔甲好多了。何况这身衣服还舒适无比。谢谢你，瑞瑞（Rarity），他心想。跟她和她的针线盒见了十二次面后，他对于最后会整成啥样已经没数了，但事实证明她说得对——黑色真是贼棒。

他冲倒影点头致意，转身出门。就在迈出房门的那一刻，他一拍额头，重新回屋拿上碗橱上面的无刺紫玫瑰然后再次出门。希望今晚不要这么健忘。
他一边走下过道，一边琢磨今晚会发生些什么。他从没去过塞拉斯蒂娅的庆典，而且就他从小镇和城堡周边听说的故事来看，他觉得自己这辈子也不会想去这种地方。其实现在仍然不清楚是不是真的想去。听上去就跟当守卫时被迫参加的社交场合一样无聊，那么多贵族再往舞厅一挤，喘都喘不过气来。
但暮光（Twilight）需要他来摆脱单独露面会引发的流言蜚语，尤其因为一个月前牛角公爵（Duke Bull Horn）那桩事，而他绝不会让她失望。
想起那个自命不凡的混蛋，他忍不住发出一声低吼。要不是暮光已经处理了他，阿坤可真愿意亲蹄把他扔出城堡。他说的那些话真是……真是……
阿坤深吸一口气，数了五个数然后吐出，希望能冷静下来。的确冷静了一点点。记住，这些都过去了，今晚塞拉斯蒂娅公主还有无数守卫都会到场，但愿那个公马能管住嘴。
但愿。