【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第八章】(3)

突然，我发现坐在我前面的齐藤正半站着看着我。
气氛比以前平静了许多。已经有多久没说话了呢?
这么说来，我听遥说过，齐藤和宫崎否定了我的不好的传闻。
我明明没有拜托她们。
“新庄君，我觉得美优是不会说别人的事的。你和篠冢两个人关系超好呢！……太好了。两个人一定要幸福哦。”
“我们没有在交往！”
杏里在我旁边红着脸小声地叫。
如果是以前的我的话，肯定会无视她的话的吧。我没有感觉到齐藤语调的变化。齐藤对我们退了一步。想要建立自己的壁垒。
我以为再也不会和齐藤有什么联系了。
但是，那样的话就无法前进了。
和奈奈子的时候不一样。和遥的时候也不一样。
一想起齐藤的事，心情就沉重起来。
我在中学的时候，在那个图书室度过的时光非常开心——
所以对她不相信我的事很受打击，现在也很纠结。
虽然时间不像宫崎那么长，但在谁都不相信的那个时候，她是和我一起笑着度过的人。

我回答不出来，齐藤就很尴尬地苦笑起来。
自己被责备也没办法。她的表情仿佛是这么想的。
“嘿嘿，打扰你们了，对不起。美优要去那边——”
“齐藤同学”
“什、新庄君？”
同学们在巴士里吵吵嚷嚷。
我叫齐藤名字的时候，怀念的记忆又回到了我的脑海。
被称为新庄君，那时在图书室里的回忆深深刺痛了我的心。
很痛，很痛。和平的日子瞬间就会被颠覆，想要守护的人也会投来恐惧的目光。被不太了解的学生说些莫名其妙的话。
我很害怕。我以为只要扼杀了内心，就什么感觉都没有了。
——为什么当时没有信任我呢。
那句话没有意义。
因为我们都是不成熟的孩子。
不是只有自己受伤。我进了这所学校之后对齐藤有多冷淡?不管有什么理由，她都想接近闹别扭的我。我冷淡地拒绝了。
“齐藤同学”
我再一次叫齐藤的名字。
“啊，是。”