（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第四章 冬 临近完结碎碎念(4)

即便如此，贵司还是一如既往开朗地生活着。不能再沮丧了。他不断鼓励自己一定要让美咲打起精神，在她面前绝对不能露出笑容以外的表情。
回到有明家休息了一会，贵司便朝美咲的房间走去。
“进来咯？”打了声招呼后，一阵难以察觉的声音轻轻回复道：“嗯。”
美咲坐在护理床上，呆呆地望着眼前的空气。只剩下骨头和皮肤的身躯显得十分瘦小，这分明就是一副真正的老婆婆姿态。如果是陌生人看见美咲这般模样，任谁都不会相信这竟是一个24岁的少女。木乃伊一样的容貌让贵司不由得露出了痛苦的表情，可即便这样还是拼劲全力地摆出扭曲的笑容。

“今天真冷啊！刷新了今年冬天的最低气温呢。听说明天还会更冷，真没办法。你还冷吗？要不要再盖一层毛毯？”
美咲只是静静地摇摇头，连张嘴的力气也不想消耗了。
“对了！刚刚在超市里发现了一个好东西！”
美咲毫无生机的双眼看向了这边。右眼的白内障正在恶化，黑色的眼瞳逐渐变得浑浊。为了防止自己动摇的内心暴露出来，贵司立马从口袋里掏出一袋雪人曲奇。