【PJSK同人汉化】第十二话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(7)

「对不起，让大家久等了。」
我的身后传来声音，在我面前说话的三个人都把脸转向声音的主人。我也跟着回过头去。
「真冬，你来了啊。」
「呀吼—！真是晚呢。」
「真的是啊，一直在等着你呢！」
三个人的反应各不相同，但是东云学姐的态度似乎不太好。
她的紫色长发盘在一起，是名五官端正的女性。这个人就是真冬吗。真是个漂亮的人啊···我这么想着望着她。她注意到了我的视线，把脸转向我这边。糟了。
「啊···晚上好，我是朝比奈真冬。」
说着，她轻轻点了点头。我也赶忙回了个招呼。
「初，初次见面···我是草薙宁宁。」
「是草薙同学呢，请多关照。」
「是，请多关照···。」
第一次见面就能保持如此自然美丽的姿态，真是太厉害了，她的气场不同。

我们寒暄过后，宵崎小姐向朝比奈学姐说明了如何和我认识的。她说明了背景。
「是吗，你是当时救助了那两个人的人啊。」
「是的···但我只是协助了类而已···。」
「那个人是瑞希认识的人吗？」
「没错，他好像也来这里了，所以我跟他说了他有没有时间露个脸，但他现在好像很忙呢~」
「很忙是···是在开摊位吗？」
「没听说过有这回事···我再主动联系一下···」
「——小——宁——宁——————！！」
熟悉的声音从远处传来···越来越近了。往这里来了···？
「···！　笑梦？你来这···呜咕！」
完全没有在意我的话地向我突击过来。
不是对司那样的全力突进，而是抑制到了我能够承受的威力的那种。
「找到小宁宁了哦哦哦哦哦！」
「我说···笑梦···！」