如何看待红楼梦中的风月宝鉴和昨夜朱楼梦,今宵水国吟?(2)
“你别哄我们。我知道你这一来,你的这些东西未必放在家里,自然都是要带了来的,这会子又扯谎说没带来。他们虽信,我是不信的。”宝琴便红了脸,低头微笑不语。宝钗笑道:“偏这个颦儿惯说这些白话,把你就伶俐的。”黛玉道:“若带了来,就给我们见识见识也罢了。”宝钗笑道:“箱子笼子一大堆还没理清,知道在那个里头呢!等过日收拾清了,找出来大家再看就是了。”又向宝琴道:“你若记得,何不念念我们听听?”宝琴方答道:“记得是首五言律,外国的女子也就难为他了。”宝钗道:“你且别念,等把云儿叫了来,也叫他听听。”说着,便叫小螺来吩咐道:“你到我那里去,就说我们这里有一个外国美人来了,作的好诗,请你这‘诗疯子’来瞧去,再把我们‘诗呆子’也带来。”小螺笑着去了。
半日,只听湘云笑问:“那一个外国美人来了?”一头说,一头果和香菱来了。众人笑道:“人未见形,先已闻声。”宝琴等忙让坐,遂把方才的话重叙了一遍。湘云笑道:“快念来听听。”宝琴因念道:
昨夜朱楼梦,今宵水国吟。
岛云蒸大海,岚气接丛林。
月本无今古,情缘自浅深。
汉南春历历,焉得不关心。
众人听了,都道:“难为他!竟比我们中国人还强。”
如果说这首诗是在反清复明,那么请问,为何这首诗的作者是一个外国人?莫非是在说明朝不是华夏正统王朝?这是在悼明还是在贬明啊?
其次,朱楼二字在在明朝之前就已经有了。《后汉书·冯衍传下》:"伏朱楼而四望兮,采三秀之华英。"唐 王维 《洛阳女儿行》:画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。唐 白居易 《骊宫高》诗:"高高 骊山 上有宫,朱楼紫殿三四重。"宋·王安石《寄题郢州白雪楼》诗:"朱楼碧瓦何年有,榱桷连空欲惊矫。"所以,朱楼在古代只是一个很普通的字词,并没有任何特殊含义。
半日,只听湘云笑问:“那一个外国美人来了?”一头说,一头果和香菱来了。众人笑道:“人未见形,先已闻声。”宝琴等忙让坐,遂把方才的话重叙了一遍。湘云笑道:“快念来听听。”宝琴因念道:
昨夜朱楼梦,今宵水国吟。
岛云蒸大海,岚气接丛林。
月本无今古,情缘自浅深。
汉南春历历,焉得不关心。
众人听了,都道:“难为他!竟比我们中国人还强。”
如果说这首诗是在反清复明,那么请问,为何这首诗的作者是一个外国人?莫非是在说明朝不是华夏正统王朝?这是在悼明还是在贬明啊?
其次,朱楼二字在在明朝之前就已经有了。《后汉书·冯衍传下》:"伏朱楼而四望兮,采三秀之华英。"唐 王维 《洛阳女儿行》:画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。唐 白居易 《骊宫高》诗:"高高 骊山 上有宫,朱楼紫殿三四重。"宋·王安石《寄题郢州白雪楼》诗:"朱楼碧瓦何年有,榱桷连空欲惊矫。"所以,朱楼在古代只是一个很普通的字词,并没有任何特殊含义。