【赛马娘】黑脉金斑蝶(10)

Sweet summer sweat
如同夏日一般香汗淋漓
Some dance to remember
为了回忆而跳
Some dance to forget
也为了忘却而跳
……
他们就这样捧着木桶舀起水来，互相朝对方泼去。
不远处，一个黑影正躲在灌木丛后面。
“什么啊，就是在玩水吗。”
至于店主随后以打扫房间为由把两床被褥并在了一起，这就是后话了。
【4】
那之后又过了很久，铃鹿的状况也在一天天变好。我尚未盘算好打道回府的时间，它就自己找上了门来。
那一天，我出来找店主的时候，她正不安地看着天气预报。
“局部降雪。”她呢喃着，“嘶……果然还是没能挺住吗。”
她转身望向我。“这么说有些突然，但是……你们可能要赶在这场雪之前离开了。”
……
“啊，我忘记了，钥匙在这里。”我摇下车窗，把钥匙递给店主。
可能是错觉吧，那钥匙径直掉了下去，就像穿过了店主的手一般。店主先是一惊，随后俯下身，慢慢尝试着把钥匙捡了回来。“看起来，也到了我该回去的时候吗……”

“这个，给你。”她把写着门牌号的木条从钥匙上摘了下来，“就当它是枚平安符吧。”
“这样没关系吗？”
“反正这里……也存在不了太久了。”
我有些疑惑，但还是谢过店主，把木条系在车子的后视镜下面。
“那样的话，您不考虑一起走吗？”
“还有些东西需要收拾，我……我自有办法回去的。一路平安，不过——”
“——也许我们还会再见面的。”
……
茫茫白雪中，一辆轿车打亮前方的路，弯弯曲曲地前行着。
从雪屑到雪片，从鱼肚白到鱼尾灰；能见度愈发降低，我不禁皱了皱眉。
铃鹿把双手握在胸前。“雪好像越下越大了，训练员先生。但是……”
“……已经没有退路了。”我接过她的话。
车里的收音机信号不佳，声音断断续续。
Last thing I remember
我所记得的最后一件事
I was running for the door
是我拼命跑向门口
I had to find the passage Back
我必须找到来时的路
To the place I was before