小雄鹰(灵感来自同名苏联歌曲)(2)
“尼古拉!尼古拉•阿列克谢耶维奇!”老妇悄悄把面前的病人喊醒,“你猜猜看谁来了。”
但病人似乎并没有睡着,他的双眼虽然看不见,但听觉却很灵敏。“好了,好了,阿廖娜,您就别卖关子了,快告诉我谁来了,快点告诉我。”奥斯特洛夫斯基的身子也没动,冷静地向老妇问去。
“尼古拉,是我,杜霍夫斯卡娅,薇拉•杜霍夫斯卡娅。”杜霍夫斯卡娅不等老妇回答,自己抢先对着病榻上的病人喊去。
病床上的奥斯特洛夫斯基激动极了,但他的病情不允许他作出什么过度的动作,他只能用言语来表示他内心的激动:“天呐,薇拉•约瑟夫娜,你可算来了,你可算来了。”
“我在这呢,尼古拉•阿列克谢耶维奇,我在呢,我听说你到处找我,我就赶来了,您的情况看起来很不妙啊。你感觉还好吗?”
“好呢,我好的很!”奥斯特洛夫斯基用力喊出这句话,但因为身体虚弱,所以他的声音十分微弱。“你们都不用担心,用不了多长时间,我就能站起来,还能继续写作,还能继续为祖国做贡献。不过我现在累的很呐,累的说不出话来。我就开门见山了吧,您还记得这首歌吗?‘小雄鹰,小雄鹰,你高飞在云天……’我亲爱的薇拉•约瑟夫娜,您还记得这首歌吗”
“我记得呢,我当然记得呢。小雄鹰,小雄鹰,你高飞在云天。”杜霍夫斯卡娅激动地说道。
“那您能把这首歌唱一唱吗,到现在还没有人正式唱过这首歌,您的嗓音正好合适!就用雅科夫•扎哈罗维奇•施维多夫的填词!”奥斯特洛夫斯基用他那微弱而激昂的嗓音说道。
“当然,这是我的荣幸,尼古拉•阿列克谢耶维奇。您有施维多夫的填词吗,我要熟悉一下。”杜霍夫斯卡娅坐直了身子,高兴地说道。尽管她知道眼前的这位病人并不能看到她的坐姿和神情。
“当然,当然,阿廖娜•米哈伊洛夫娜,请把歌词拿来,您知道是哪张纸的。”奥斯特洛夫斯基向老妇说道。
“如您所愿,尼古拉•阿列克谢耶维奇。”老妇简单回答一句后便打开房门走了出去,外面略微有些吵闹的噪音也随着进入了房间,令杜霍夫斯卡娅很不舒服。
“那您呢,您还好吗?”杜霍夫斯卡娅向奥斯特洛夫斯基问道,“您的状态如何呢,我们好久没见过面了,我都不知道您今天是这副样子。啊天呐,上帝保佑您,您会没事的。”
“啊哈哈,我大限还没到呢,还早着呢,还早着呢!”奥斯特洛夫斯基勉强撑起身子,拉着嗓音说道。“我的任务还没完成呢,哈哈,就像暴风雨……就像暴风雨中的海燕,阿列克谢的海燕。我们能从这暴风雨中得到什么呢?啊,阿列克谢告诉我们,告诉我们那勇敢的海燕……那无畏的海燕……啊,阿列克谢已经不在了,阿列克谢啊……”
但病人似乎并没有睡着,他的双眼虽然看不见,但听觉却很灵敏。“好了,好了,阿廖娜,您就别卖关子了,快告诉我谁来了,快点告诉我。”奥斯特洛夫斯基的身子也没动,冷静地向老妇问去。
“尼古拉,是我,杜霍夫斯卡娅,薇拉•杜霍夫斯卡娅。”杜霍夫斯卡娅不等老妇回答,自己抢先对着病榻上的病人喊去。
病床上的奥斯特洛夫斯基激动极了,但他的病情不允许他作出什么过度的动作,他只能用言语来表示他内心的激动:“天呐,薇拉•约瑟夫娜,你可算来了,你可算来了。”
“我在这呢,尼古拉•阿列克谢耶维奇,我在呢,我听说你到处找我,我就赶来了,您的情况看起来很不妙啊。你感觉还好吗?”
“好呢,我好的很!”奥斯特洛夫斯基用力喊出这句话,但因为身体虚弱,所以他的声音十分微弱。“你们都不用担心,用不了多长时间,我就能站起来,还能继续写作,还能继续为祖国做贡献。不过我现在累的很呐,累的说不出话来。我就开门见山了吧,您还记得这首歌吗?‘小雄鹰,小雄鹰,你高飞在云天……’我亲爱的薇拉•约瑟夫娜,您还记得这首歌吗”
“我记得呢,我当然记得呢。小雄鹰,小雄鹰,你高飞在云天。”杜霍夫斯卡娅激动地说道。
“那您能把这首歌唱一唱吗,到现在还没有人正式唱过这首歌,您的嗓音正好合适!就用雅科夫•扎哈罗维奇•施维多夫的填词!”奥斯特洛夫斯基用他那微弱而激昂的嗓音说道。
“当然,这是我的荣幸,尼古拉•阿列克谢耶维奇。您有施维多夫的填词吗,我要熟悉一下。”杜霍夫斯卡娅坐直了身子,高兴地说道。尽管她知道眼前的这位病人并不能看到她的坐姿和神情。
“当然,当然,阿廖娜•米哈伊洛夫娜,请把歌词拿来,您知道是哪张纸的。”奥斯特洛夫斯基向老妇说道。
“如您所愿,尼古拉•阿列克谢耶维奇。”老妇简单回答一句后便打开房门走了出去,外面略微有些吵闹的噪音也随着进入了房间,令杜霍夫斯卡娅很不舒服。
“那您呢,您还好吗?”杜霍夫斯卡娅向奥斯特洛夫斯基问道,“您的状态如何呢,我们好久没见过面了,我都不知道您今天是这副样子。啊天呐,上帝保佑您,您会没事的。”
“啊哈哈,我大限还没到呢,还早着呢,还早着呢!”奥斯特洛夫斯基勉强撑起身子,拉着嗓音说道。“我的任务还没完成呢,哈哈,就像暴风雨……就像暴风雨中的海燕,阿列克谢的海燕。我们能从这暴风雨中得到什么呢?啊,阿列克谢告诉我们,告诉我们那勇敢的海燕……那无畏的海燕……啊,阿列克谢已经不在了,阿列克谢啊……”