无声之罪 第一章 委托

我叫布莱克·怀特（Black·White),是的，这名字很奇怪，比温啤酒还要奇怪。我没什么特长，就脑子比较好使，腿脚比较灵利点罢了。我打小就两个爱好：一个是做一些特别难的数学题，另一个是把别人打进医院。但第二个爱好我在15岁的时候就已经放弃了，毕竟我也不想进拘留所。但尽管我没有进过拘留所，我还是少管所的常客了。我身边的人常劝我说找个正儿八经的工作，但尴尬的是有可观的薪水的工作我都不大喜欢，而我喜欢的工作却又薪水太低。后来我也忘了听了谁的建议，去当了个私家侦探。这行当通常情况下不会有什么特别刺激的活儿去干，都是些鸡毛蒜皮的小事。我一般情况下只会接两种活：第一种是佣金特别高的；第二种是很刺激的。这两种都非常少见，尤其是第二种。所以我至今也没有多少钱。
不过，直到前两年的某一天，有一个比较刺激的委托，这也是我这本书所要讲述的故事。
那一天的下午，我正在办公室里劝一位老太太离开，她要我帮她找她丢的一只猫，佣金给的是三十几美金。虽然这笔钱对于找一只猫来说的话已经算是比较高的佣金了，但那天我准备早一点打烊，去酒吧里喝上几杯。
刚把她劝走，就又来了一个人，我刚想告诉他我打烊了的时候，他抢先说了一句：“佣金是三千多美金，如果你嫌少的话，我还可以给你一万多美金。”我愣了一会儿，仔细地打量了一眼眼前的人。他身高在170cm左右，脸长得十分好看，有点像基努·利维斯。身上穿着安德森与谢泼德的定制意式西装，手上戴着百达翡丽5208P，脚上穿着爱德华·格林的皮鞋。我略微有些惊讶，因为这是我这所在纽约毫无知名度的小店第一次接待一位上流绅士。