【翻译】第七特命課「十狂セメタリー」魅堂サリコ CV.中井和哉(7)

没有昨天的下班记录？就是说从昨天上班到今天发现尸体为止没有离开公司的迹象吗？
也没有回家吗...如果相信家人的证词，就是在公司内某处被杀的。
把脖子砍断后再把人体切成片重叠再一起，说起来容易但其实是相当大的工作。
而且想在公司内不被发现的话难度飙升。
话虽如此，要搬走也不容易，安保导入了最先进的系统。
我知道了，关于监控录像和员工出入的事继续交给neimu就行了，电梯那边怎么样？
被害人所在的电梯在检修中吗。
这个电梯间有三部电梯，最右边的是中午后我们和社长一起乘的高层电梯，旁边两部电梯用于较低的楼层。
今天运行的是高层用的和中间这部低层用的，最左边的这部在检修中停止运行了。
因为停电了所以这段时间监控摄像停止工作了。
嗯？但是这部是低层用的吧？为什么停在社长室所在的高楼层。
啊 那个停电吗，也就是说 是电源表突然出现问题的原因，电源切断了。
之后再次启动的三台电梯接通了电源，这时低层用的设定被重置了，升上了高层。

嘛，暂时说得通。
那么，重新启动恢复电力了的话，在检修中的电梯的监控摄像头应该也启动了吧。
恢复电力时，尸体已经搬了进来，文字也写好了 吗。
虽然只有间接证据，黑应该是想杀人才关掉了电梯。
可恶，潜入调查的事很可能暴露了。
就在我们眼前。
嗯？怎么了。
是啊，来依靠警察的科长，我们没能帮到他。
笨蛋，现在是沮丧的场合吗。
我也很不甘，明明离得这么近却没能保护他。
而且这个情况和时机，明显是嘲讽我们第七特命课。
毕竟他们是每次出事都会特意写信过来的人啊。
嗯，无法原谅，把人当傻子...
绝对要揭开真相，也是为科长饯别。
不能再让黑为所欲为了。
好，很好的回答。
不过现在调查现场能知道的也只有这些了，接下来等调查和鉴定的结果——
是案件详细情况的电子邮件。
这是发给警视厅的留言卡的详情...还附上了两张图像。