【PJSK同人汉化】第十一话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(10)

「在队伍之前！···我是你的搭档···！　不能实现搭档的梦想，就没有资格说这是队伍的问题！」
「···但是！」
「···确实···，如果你和那个女人交往的话，会发生各种各样的问题···。但是啊，一起解决这些问题的不就是搭档吗？不就是队伍吗？」
「······！」
「我被一个人说了···。从一开始就认为做不到很奇怪，大家一起思考就好了。所有我，杏，心羽也···想在你有困难的时候帮助你。搭一把手。你的问题，我们队伍总可以想点办法的。你的梦想，我们的梦想也能实现的最好的方法···我们一起来思考吧···」
「···彰人···。」
难道···真的好吗，我···抱着这样的心情···能够被原谅吗···。
「所以，去告白吧。」
「诶」
「结果如果你们不在一起的话，就什么都不会开始！首先去说出自己的心情吧！」

彰人说着把拳头伸到我的面前。
彰人···我该对你说多少感谢才好啊···有什么东西从眼睛深处涌了上来。我咬紧牙关勉强忍了下来。
「彰人···谢谢你······我去了。」
「哦」
我用自己的拳头击向彰人的拳头，停止了『Ready Steady』。
「······那么？　是打算藏到什么时候？」
「啊嘞？暴露了？」
「那肯定会暴露的啊···真是的···。LEN和RIN去哪儿了。刚才还有他俩的气息的？」
「啊啊，刚才还在的，中途不知道去哪儿了哦？」
「这样啊···。嘛，怎么说呢···谢谢你，MIKU。告诉了我冬弥在哪里。」
「谢谢就去和LEN说吧。告诉彰人冬弥所在之处的是LEN吧？」
「也是呢，待会儿我也会和LEN说的。不过我没听说KAITO先生也在。」