观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处(机翻润色)四章 13话(2)
这么一来,直哉队和巽队,还有桐彦,本以为会形成三足鼎立的局面——。
“呵呵,好像谈妥了。那么……让我们把游戏玩得更火热些吧!”
被剩下的桐彦像是等了很久似的微微一笑。
然后从怀里取出一个白色信封。
“锵!游乐园的双人票!将会送给获胜的队伍!”
“……!”
随后,直哉感到如遭雷击一般震惊。
旁边的小雪也深深地吸了一口气。
“那、那是隔壁县最近新开的?”
“哇,而且还附带优先券,不用排队也能坐过山车了吧?”
“是啊——现在免费送出哦。”
桐彦对着被挑起兴趣的巽和结衣眨了眨眼,轻轻吻了吻票。
“在出版社的派对上收到的。等我回过神来,已经快到期限了,也没有一起去的对象……就给你们了。”
“呐,桐彦哥……除了我们就没有朋友了吗?”
“不要直戳我的痛处!阿宅平日里能随便一起玩的对象,就只有你们这些学生了!不行吗?”
桐彦狠狠地瞪着故作痛心的巽。
在三个人吵吵嚷嚷的气氛中,直哉把拳头握在膝盖上。
(游乐园……这不是约会的固定走向吗!)
(译:据说不要第一次约会的时候就去游乐园,两人还没那么熟,排长队的时间会很尴尬。)
和喜欢的女孩子去游乐园。
对大多数男生来说,这是最憧憬的约会吧。
(也就是说适合告白……!这,只能上了!)
正当直哉斗志昂扬的时候,突然想起了身边的小雪。
斜眼望去,她正盯着桐彦手里的信封。她的眼神非常认真。从那里传来的——是和直哉刚才点燃的一样的热度。
直哉悄悄问小雪。
“……难道你在想同样的事情?”
“什……在说什么呢? !”
小雪红着脸装傻。
“呵呵,好像谈妥了。那么……让我们把游戏玩得更火热些吧!”
被剩下的桐彦像是等了很久似的微微一笑。
然后从怀里取出一个白色信封。
“锵!游乐园的双人票!将会送给获胜的队伍!”
“……!”
随后,直哉感到如遭雷击一般震惊。
旁边的小雪也深深地吸了一口气。
“那、那是隔壁县最近新开的?”
“哇,而且还附带优先券,不用排队也能坐过山车了吧?”
“是啊——现在免费送出哦。”
桐彦对着被挑起兴趣的巽和结衣眨了眨眼,轻轻吻了吻票。
“在出版社的派对上收到的。等我回过神来,已经快到期限了,也没有一起去的对象……就给你们了。”
“呐,桐彦哥……除了我们就没有朋友了吗?”
“不要直戳我的痛处!阿宅平日里能随便一起玩的对象,就只有你们这些学生了!不行吗?”
桐彦狠狠地瞪着故作痛心的巽。
在三个人吵吵嚷嚷的气氛中,直哉把拳头握在膝盖上。
(游乐园……这不是约会的固定走向吗!)
(译:据说不要第一次约会的时候就去游乐园,两人还没那么熟,排长队的时间会很尴尬。)
和喜欢的女孩子去游乐园。
对大多数男生来说,这是最憧憬的约会吧。
(也就是说适合告白……!这,只能上了!)
正当直哉斗志昂扬的时候,突然想起了身边的小雪。
斜眼望去,她正盯着桐彦手里的信封。她的眼神非常认真。从那里传来的——是和直哉刚才点燃的一样的热度。
直哉悄悄问小雪。
“……难道你在想同样的事情?”
“什……在说什么呢? !”
小雪红着脸装傻。