观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处（机翻润色）四章 14话

四章 14话
赌上约会的决鬥
 (笔者注：本话有棋类游戏的规则说明等，跳过阅读也没有问题)
蟑螂纸牌是纸牌游戏的一种。
卡牌由八种人见人厌的动物——蟑螂、老鼠、蝽（译：我们这叫臭屁虫）等组成。把各八张的卡牌叠在一起。
 “叠起来，然后?”
 “比如这张卡。”
小雪歪着头，桐彦把一张卡片扣在她面前。
 “来，小雪。‘这张是蟑螂’。你猜是真的还是假的?”
 “嗯?那……不是蟑螂?”
 “很可惜。”
把卡牌翻到正面，出现的是蟑螂图案的卡片。
桐彦把这些摆在小雪面前。
出题者把一张卡片朝下，递给对方。
然后，宣布那是什么牌。
回答者要猜那句宣言是真是假。
这就是一系列游戏的流程。
 “所以说，如果猜错了，牌就会翻过来……是这样吗?”
 “就是这么回事。反过来说，如果你能猜对问题，就会把牌摆在对方面前。”