小心思(4)

【1】“可”读不送气音，“可是”意为“是不是”，本文中“可是”有两种意思，有方言上面的意思，有普通话上面的意思，请读者注意分辨。至于为什么不用“给是”“个是”之类的来区分，我主要是参照了阿城的用法。
【2】“通掉”即“破了”，如“头跌通掉”就是“头摔破了”