丸山推特最新翻译（部分）(15)

67：Q：老师。我们见到所有拥有异能都是在人类物种的祖先中诞生的。如半森精灵（伊米娜/绝死绝命）。没看到任何亚人种或异形种有这种天生异能。需要一个人类祖先才有异能吗。P.S.祝你有个愉快的一天。
A：不要啊。亚人也有，只是没出来而已。
68：A：对了，蕾梅迪欧斯比葛杰夫更强。葵拉特也在英雄领域，因此卡斯特迪奥的血脉很厉害！
69：Q：我有个问题。当我因为死亡导致等级下降的话。在降级范围内获得的技能或魔法会一并消失吗?还是会保留?
A：你觉得呢?
Q：我觉得会消失，所以我猜安兹大人也不想使用降级的技能?猜中了吗?
A：正解！
70：Q：昴宿星团等尚未满级的人是否可以使用武技?

A：规则不行。或者说是武技。
注释：NPC的职业结构和能力值在创造出来后已经被定死了，穿越异世界后他们只是拥有了自我意识但并不具备肉体意义上的可塑性，所以他们无法再获取新的技能和职业等级。而且武技作为这个异世界独有的能力无法被游戏事物——玩家、NPC、佣兵魔物等存在习得，至少目前看来是这样。
71：Q：老师。如果可以的话，我想问你几个关于其他方面的问题。不好意思~你能说明一下带有注释的（天才）?更多的特殊技术（技能）独特的特殊技术（技能）?更多的技能点数?
A：天才在许多方面都是不同的。例如可以多学一点魔法。但它并不是特别强。
72：Q：非常感谢老师。不好意思~你能不能详细说明一下恩菲雷亚和蕾梅迪欧斯是怎么获得的吗?YGGDRASIL里有吗?只针对职业（阶级）?它是否适用于（一般）/“魔物等级”/作为种族等级?带来不便敬请谅解。