【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第二章】(2)

我打起精神，向编辑部所在的KADOWA总部走去。
插画师似乎都是些与众不同的人，有必要和他面谈。
说实话，我不知道该些说什么。总之，我想请和我的小说印象非常吻合的水户部老师来画。
因为是第一次面谈，所以很紧张。
冴子好像会在我旁边，我心里踏实多了。
一走进KADOWA总部的大厅，就有人跟我打招呼。
“啊，你等一下啊！对了，那边那个绷着脸的！喵太，我啊，我是神崎啊！”
穿着制服的神崎老师一个人坐在大厅的沙发上。
在大人来来往往的大厅里看到熟悉的面孔，心情就会平静下来。
反正我打算在大厅等到约定时间。
“好久不见。神崎老师，你还好吗？”
神崎老师两手交叉在前面，鼓起了脸蛋。
“嗯，好像比上次更僵硬了。你和我是同龄人，所以用更加平易近人的语气说话吧！啊，话说今天小杏呢？”
会碎碎念吗……虽然年龄相同，但是你是我的大前辈，没问题吗。
“啊，杏里在其他出版社面谈，今天不在一起。神崎……你在干什么？”

“嗯？有动画的商谈，在等着编辑。”
我感到头上像挨了一拳。虽然是同龄人，但她的作品却已经被动画化了。我再次认识到了这个事实。
“动画啊……神崎果然很厉害啊。勇者太郎真的是一部很有趣的作品。”
“啊？你在说什么呢。你的三色三郎也超有趣的。话说，如果那个卖不出去的话，编辑就很废柴了。这个我给你打包票了。嘛，运气也是必要的，不过你也和我一样马上进入沙场。”
真是令人高兴的鼓励之词。这里就老老实实地收下吧。
“我还有时间，可以坐在这里吗？”
“当然啦！我有很多想问喵太的事情！首先是和杏里的初次见面——”
神崎老师像机关枪一样说个不停。有时是小说的话题，有时是杏里的事，有时是我的学校生活。
在我回答问题之前不断地提问。
神崎是一个和年龄相称的可爱女高中生。
“啊，呀……我一直都是这样。和兴趣相同的人在一起的时候，总是会自说自话……对，对不起，很无聊吧？”
“不不不，我现在过得很开心。神崎老师不必在意，跟我说吧。”