(漫威x你)当他仍然对前任念念不忘(美队结局)(5)
你惊讶地睁大眼,几乎不敢相信自己的耳朵。
“You didn't stay there?”
(你没有留在那里?)
“Yes, I'm back ,for you.”
(是的,我回来了,为你。)
你的问题好像他延续生命的火一般,你多问一句,他又满血复活地回答。
没等你问原因,他就着急地补充,大有一副幼儿园的小朋友抢答问题的样子。
见你没反应,他又继续道:
“I left that pocket watch there for the Steve Rogers of that time.”
(我把那块怀表留在了那里,留给了那时的史蒂夫罗杰斯。)
你不敢相信也许美梦也有成真的一天。
这是在告诉你,他愿意放弃过去了吗?
这是一份告白,宣告从今往后,只有你会成为他心里的唯一吗?
这是守得云开见月明吗?
脸上淌过温热的泪,你的视线模糊了起来。
他总算站到你眼前,伸手替你擦掉眼泪。
“The Steve of 1945 will complete the dance with his beloved, and the Steve in front of you will only love you.”
(1945年的史蒂夫会完成和他心上人的舞约,你眼前的史蒂夫将只会爱你。)
“I swear that ...”
他还想向你保证什么,但你已经没有耐心听下去,吻上他的唇瓣。
美队视角
我驾驶飞机沉入海底时,我以为那是我生命的终结,直到冰封的机舱再次被打开。
当我再次苏醒过来,等待我的是一个拙劣骗局,这是我与70年后的社会生活首次交锋。
糟糕透顶。
我从来不觉得我属于这里,这个没有战争、科技发达的新社会令所有人满意,除了冰冻近百年的我。
我旧时深爱的恋人垂垂老矣、卧病在床,我并肩作战的队友殒命于胜利前的一场场战争,这个繁盛的世界早已抛弃了愚笨的战士。
时间不仅杀死了法西斯主义,更杀死了以反法西斯为理想的我。
没人知道在军事博物馆看到自己是多么诡异又奇怪的感觉,但我仍然常常去看,甚至可以背出讲解员添油加醋的战场小故事。
这是我和这个世界唯一的连接了。
直到我遇到那个拿着相机拍个不停的亚裔女孩。
她会手把手教我那些新颖的电子设备,那些令人眼花缭乱的各种软件在她轻盈的指尖下变得乖顺。
“You didn't stay there?”
(你没有留在那里?)
“Yes, I'm back ,for you.”
(是的,我回来了,为你。)
你的问题好像他延续生命的火一般,你多问一句,他又满血复活地回答。
没等你问原因,他就着急地补充,大有一副幼儿园的小朋友抢答问题的样子。
见你没反应,他又继续道:
“I left that pocket watch there for the Steve Rogers of that time.”
(我把那块怀表留在了那里,留给了那时的史蒂夫罗杰斯。)
你不敢相信也许美梦也有成真的一天。
这是在告诉你,他愿意放弃过去了吗?
这是一份告白,宣告从今往后,只有你会成为他心里的唯一吗?
这是守得云开见月明吗?
脸上淌过温热的泪,你的视线模糊了起来。
他总算站到你眼前,伸手替你擦掉眼泪。
“The Steve of 1945 will complete the dance with his beloved, and the Steve in front of you will only love you.”
(1945年的史蒂夫会完成和他心上人的舞约,你眼前的史蒂夫将只会爱你。)
“I swear that ...”
他还想向你保证什么,但你已经没有耐心听下去,吻上他的唇瓣。
美队视角
我驾驶飞机沉入海底时,我以为那是我生命的终结,直到冰封的机舱再次被打开。
当我再次苏醒过来,等待我的是一个拙劣骗局,这是我与70年后的社会生活首次交锋。
糟糕透顶。
我从来不觉得我属于这里,这个没有战争、科技发达的新社会令所有人满意,除了冰冻近百年的我。
我旧时深爱的恋人垂垂老矣、卧病在床,我并肩作战的队友殒命于胜利前的一场场战争,这个繁盛的世界早已抛弃了愚笨的战士。
时间不仅杀死了法西斯主义,更杀死了以反法西斯为理想的我。
没人知道在军事博物馆看到自己是多么诡异又奇怪的感觉,但我仍然常常去看,甚至可以背出讲解员添油加醋的战场小故事。
这是我和这个世界唯一的连接了。
直到我遇到那个拿着相机拍个不停的亚裔女孩。
她会手把手教我那些新颖的电子设备,那些令人眼花缭乱的各种软件在她轻盈的指尖下变得乖顺。