【强推|东方同人小说】幻想乡精神医院③(翻译转载)(4)

吓不到人的伞
多多良小伞刚出生就被遗弃在孤儿院里。由于她的异色症(两只眼睛的颜色不一样)，她被其他孤儿取笑为“怪胎”，也被视为弃儿。当她向孤儿院的管理人哭诉时，他们只是告诉她要有耐心，其他孩子很快就会消停的。可是，其他孩子开始变本加厉，他们开始以更多的手段来虐待她。当有人来到孤儿院领养孩子时，他们会把她锁在仓库里直到外人离开。她出来的时候，他们就骗她说，没有人会希望领养一个“怪胎”。为了应对孤独，她在孤儿院仓库里发现一个老茄子形状的伞。其他孤儿不想要它，因为他们不喜欢茄子。小伞感觉这把被丢弃的伞和她有某种联系，所以问管理人她是否可以留着它。
很快她的新伞成为了她不可分割的一部分。这把伞给了她一种安全感，当她拿起伞时，她开始不介意他人的取笑。这很快就使其他的孤儿开始以一种全新的方式戏弄她——那就是完全无视她。不幸的是，小伞已经习惯于被取笑，以至于当别人开始回避她时，她忽然觉感到不知所措。她最终把她的伞当做假想的朋友，叫它“茄子”。这样至少有人听她说话。但新鲜感很快就消失了，所以她开始吓唬其他孤儿。对她来说，只要能得到他人的注意，就是最大的满足了。

这种情况持续了几年，直到一个新的收养日到来了。小伞一直靠在孤儿院的主人身旁，所以别人没法把她锁在仓库。那天的客人，正是圣白莲。她看了看孩子们，当她看到小伞躲在孤儿院主人身后时，她走到了小伞面前。这惹恼了其他孩子，他们对圣白莲说了无数种关于小伞的坏话。圣白莲看着小伞忍受着那些声音，直到他们终于说不动了，圣白莲才说，她想要收养小伞。当圣白莲说出这句话时，小伞一把抱住了她，喜极而泣。其他孤儿听到小伞被收养，无一没有愤怒地叫了起来。“不行！”“为什么？！”他们不能理解，为什么圣白莲想要收养一个“怪胎”，明明她可以选择一个正常的孩子。然而，圣白莲只是对他们回以微笑，那种不怒自威的神态让其他孩子沉默了下来，仿佛在告诉他们，正是因为小伞是一个“怪胎”，她才会收养。
我们得出的结论是，小伞对注意力的追求已经发展成为表演型人格障碍，这种障碍的患者高度情绪化，精力充沛，冲动，反复无常，要求苛刻，容易受骗，无法忍受挫折，并过度关心别人对他们的看法。尽管普遍认为患有这种疾病的人并不总是不分青红皂白——尽管他们经常如此；但这种疾病更常见的表现是强迫寻求他人注意、戏剧性的行为，以及根植于他人认同的自我价值观念。我们试图通过一些赞美来让她打破对关注的持续追求，增强她的自信，并教会她鄙视和正视的区别。当她玩“游戏”时，她的角色是伞妖。在游戏里，她突然变得很擅长惊吓别人。更具体地说，在她最不可能出现的地方跳出来吓别人。她说过她不会离开这里，除非“家”里的其他人都离开，她会在这里待下去。