俄狄浦斯：弹丸论破 十周年生贺献礼（39~41）(7)

明天一定不可操控 (但不管是过去还是未来)，
嗚呼 絶望？希望？君？僕？裏？表？ (僕らは 嗚呼 デタラメな祈りを捧げる)，
啊啊 绝望？ 希望？ 你？ 我？ 里？ 外？ (我们 啊啊 还在胡乱地祈祷)，
不確かさ歌って その意味を探すよ，
歌唱不确定性 并寻找其意义，
神様、ちょっと 僕の手をひいて，
神明大人 请稍微牵起我的手，
うまれた価値を与えられなくとも，
即使没有被给予生而为人的价值，
重ねた混沌と日々は答えをくれる，
交叠的混沌与日常终将给出答案，
目の前 捲られていくの 触れられない未来 (触れられないなら すり抜けていけ)，
在眼前被翻开的 无法触碰的未来 (既然无法触碰 那就超越而行)，
昨日だった世界は予定調和ばかりだけど (不確定なんだから)，

虽然直到昨天为止的世界满是预定调和 (但却仍然无法确定)，
まだ 絶望？希望？ すれすれ紙一重 (僕らはまだあやふやで戸惑い揺蕩う)，
绝望？希望？都还触手可及 (我们仍在迷茫中游荡)，
それも愛しいんだ 君が選ぶなら，
即便如此也一样令人怜爱 如果你已做出选择，
暗がり ぎゅっと 君の手をひいて，
在黑暗中 紧紧牵起你的手”
第四十一章 为什么你距离我如此遥远？
“《カミイロアワセ》（Kaminoya HoSe意译：神座的发色），这首歌的名字，就叫做这个。偶尔我只是一个人在的时候，我就会听着它......权且当作是纪念某个人吧。”神田惨然一笑，声音沙哑的像是破败的拉风箱。
深深的望了泪流满面的日向一眼，他似乎相当后悔为什么没有及时接听电话而让铃声单曲循环了，只能拍拍他的肩膀让他好受一点。