诡秘外国网友评论节选意译 - 【1266-1267】【含本章说】(40)

这些是……向日葵吗？
【戴里克又一次摇头：】
Gengar_The_Fool
Elder Little Sun is GrownUp Now!!! ☀️☀️☀️
小太阳长老现在是大人了！！！
【他话音未落，就看见海与天交界的地方出现了一点黑影。】
faimherb
Alger's ship?
阿尔杰的船？
【“这是船？”】
Zuuhed
No, it is a ship you moron
不，这个是船，你个傻瓜
【原文用的船是“boat”，指的是小船，而ship在尺寸和航行能力上都是指越洋大船】
（回复楼上）ruferto
sounds like boat to me
对我而言听起来像是艘船呢
（回复楼上）kayden1611
I prefer the term seafaring vessel
我更喜欢“越洋航行器”这个叫法
GeneralUseOnly

⛵
bukvyrm
has mr hanged man come to get them?
是倒吊人先生过来接他们了吗？
RenniOG
Cattleya?
嘉德丽雅？
【那是一个眉毛焦黄，眼眸深蓝，披着黑色斗篷的男子，他跳至龙首之上，对着白银城众人微微张开了双臂。】
faimherb
Lord Danitz!
达尼兹大人！
aryss
omg! dani boy!
我的天啊！是小达尼！
Gengar_The_Fool
✨✨✨Lord Danitz✨✨✨
✨✨✨达尼兹大人✨✨✨
【他立于龙首，完全张开了双臂，笑容矜持地对戴里克等人道：“欢迎来到神许诺的光明世界！”】
Hulyo_july
Danitz was about to posture but got intimidated by the sheer size of these giants lol😂
达尼兹正准备好好装个b呢，但是被这群巨人的体型给吓到了2333