诡秘外国网友评论节选意译 - 【1266-1267】【含本章说】(3)

所以这是来自大地母神途径的？硬核哦
【头发花白，神情疲惫的科林.伊利亚特眼神恍惚了一下，似乎也想起了被自己亲手杀死的父亲、母亲、哥哥、妹妹、长子、幼子、女儿和长孙。】
Randompasserby
holy fvck that's gotta be brutal for a man's psyche
我了个槽，这对一个人的精神来说肯定特别残忍
Braccer1
its surprising he carried on
他竟然还能撑到现在，太惊人了
【这位露出明显老态的白银城首席缓慢吐了口气，没给戴里克承诺的机会，似乎想起了什么般道：“还有，那座宫殿内记载的‘救赎蔷薇’情况不能完全相信。”】
Shtriya
yeah there is something that he knows that is related to that giant queen omebella or to her pathway . looks like my patience now going to bear food .

是的，他知道一些关于巨人王后欧弥贝拉或者她的途径相关的事情。看来我的耐心马上就能有结果了。
【科林.伊利亚特沉声补充道：“‘大地母神’不可能是巨人王后欧弥贝拉。】
Tukang_Sampah
the foreshadow is revealed
揭晓伏笔了
Shtriya
so there was something fishy about her identity always huh .
所以她的身份一直以来都藏着一些猫腻，哈。
【“欧弥贝拉早就已经死去，祂的尸骸就在白银城，就是‘大地的恩赐’……”】
Tetractys
Ah, it all makes sense now.
啊，那现在就都说得通了。
Ozwin
Woah, timeout, wait a minute, who is in the battle of the gods over Backlund then??
哇，等等，暂停暂停，那现在在贝克兰德上空进行的神战里参战的是谁？？