诡秘外国网友评论节选意译 - 【1266-1267】【含本章说】(2)

【大概是说死亡本身可以是一个轻飘飘的决定，但背负的责任是比死亡更为沉重的存在吧】
【“从今天起，白银城所有人都可以自由地改信那位‘愚者’先生。”】
Hulyo_july
Praise Mr. Fool! The blessed of Mr Fool didn't fail on his teachings for he successfully converted the City of Silver into his followers. Amen!
赞美愚者先生！愚者先生的眷者没有辜负他的教诲，成功让白银城转信成为了他的信徒。阿门！
【这个刹那，戴里克想到了很多事情，终于明白了“世界”先生给予的蘑菇在白银城为什么会出现巨大化异变，这和原本的描述并不一样。】
chillytaka
wait, what happened to those mushroom ?
等会，那些蘑菇咋了？
（回复楼上）Dex2
I don't think the exact effect was mentioned

我印象里没提到具体的效果啊
（回复一楼）Damick
they grew too big and too quickly
他们长得飞快，还长得特别大
【“‘丰饶’，是有代价的。”】
markl_ryushokan
Goosebumps 🥶
我鸡皮疙瘩起来了
IGulpAir
That explains it!
这下都有解释了！
【弑杀双亲是他心中永远无法愈合的伤口，他一直将相应的诅咒归罪于这片被神遗弃的大地，可现在，首席告诉他，真相不是这个样子，诅咒来自于他们赖以生存的食物！】
Tukang_Sampah
the price of survival is always heavy
生存的代价总是如此沉重
（回复楼上）Riccy
makes you think how privileged we are
（这些代价）会让你开始反思你是何其幸运
RenniOG
And that's from the earth mother pathway? Hardcore