【Hades' Star】《敌意控制》第一章：伦德斯沃斯

HADES’ STAR：HOSTILE TAKEOVER
原作者：DOUG WALLACE
本文为我所译
第一章
RENDESVOUS
伦德斯沃斯（交汇）
那未被发现的国度，从来不曾有旅人回来过。正是它迷惑了人的意志，使我们宁愿忍受那些不幸，也不愿飞向我们未知的未来。因此，良心的确使我们全都变成了懦夫。
————《哈姆雷特》威廉·莎士比亚
我的朋友会告诉你，我一直梦想着我从未见过的世界，渴望着我从未见过的人。有些人甚至说我有探险家的灵魂。事实是，我从来没有适应过。不是在我家。蒙大拿州没有。甚至在地球上也没有。所以当我加入联邦海军时，没有人感到惊讶。它就像给了我生命所必需的养分，而Hades星系任务赋予了它更高的目标。但并不是因为这些精彩的招募视频，才使我报名参加了这个可能是前往未探索星系的单向任务。也不是因为无可匹敌的薪酬承诺，也不是在处女之地上慷慨的土地分配，更不是对外星文明首次接触的诱惑。