第二讲 关于虽无原创性但在小说之中能好好发挥作用的角色制作方法这件事 || 大塚英志(9)

不止如此，我创作的角色基本上全都参考了先人的作品。趁此机会就全部说出来吧。
1.雨宫一彦
至今为止我还没有对任何人说过，这实际上是以日本电影中经典的名侦探多罗尾伴内为原型的。多罗尾伴内是在战后日本GHQ占领下剑戟片打斗场面被禁止的情况下，不得已以时代剧的大明星片冈千惠藏为主演拍摄的侦探电影。（类似《浪客行》的时代剧不能被拍成电影，几十年前的日本就是这样的时代）在这个系列中，多罗尾伴内，又名藤村大造，是一个伪装大师，每次都会展示七种不同的伪装。 该系列片大受欢迎，即使在剑戟片的禁令解除后，该片仍在继续播放（图3）。pink lady[译者注：日本70年代最火的昭和偶像组合]的歌里有一句歌词，“那时候，一个神秘的司机……那家伙大变装。”这句歌词借用了电影中多罗尾伴内的一句名言，“拥有七张面孔的变装大师和名侦探，就是多罗尾伴内”（所以雨宫有七种性格）。即使在pink lady唱那首歌的时候，当时的小孩们都完全不认识多罗尾伴内，而现在《多重人格侦探》的读者估计没有一个人会注意到这一点吧。