Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（7）(2)

真是拼了命。
(没关系……这次我力求万无一失……然后……设法得到称赞啊……)
拉娜在这次接待中有一个野心……应该说有愿望。
那是因为……
(我想称陛下为安兹大人，如果得到这种许可的话）
迷恋的惆怅，绝对不是忠诚心觉醒了，那里的就只是为了保身，除此之外什么都没有。
(如果一直叫陛下的话，我无论多久都只是道具而已...让我叫你的名字，从道具的认知转变为小动物位的认识......)
也就是说，计划似乎是为了让这次的招待完美地成功，尽可能地提高得到这种奖赏的可能性。
(客人会来到王座之间吧…总之，先去陛下那里吧。）
“早上好，陛下，雅儿贝德。”
“嗯?啊，早上好，拉娜。”
“早上好，拉娜。”
走进房间打过招呼后，安兹慢慢地站了起来。
“好了，准备迎接客人吧。”
“遵命……雅儿贝德大人不能来吗?”
“上次来的时候还没介绍雅儿贝德，还是异形种的集团—纳萨力克，对人类来会吓到，如果真这样的话就麻烦了……嗯第一个迎接还是我和女仆们比较好吧，未来见面或许也有。”

“拉娜……我想你应该知道，但不要做任何会成为纳萨力克的污点的事情。”
要做到完美明白吗?全身被这种巨大压力所冲击沐浴，拉娜微微颤抖着，深深地低下了头。
“好了，走吧。”
拉娜迎接了进入大门的恩菲雷亚他们。
“恩菲雷亚·巴雷亚雷、安利·巴雷亚雷、妮姆·艾默特大人，我们一直在等您，我是您的向导，我叫拉娜，从今天到明天回家期间请多多关照。”
科普：
目前的日式文化中女方嫁人后，妻随夫姓。所以【安利·艾默特】变成了【安利·巴雷亚雷】。不过异世界有这种文化吗？
(真的是随处可见的女儿和男人的夫妇，年龄二十岁左右……是吗……妹妹也没什么特别的地方……真的只是制作药水的功绩就让那个陛下这么注意…是个相当重要的人物。)
“哇!真是个漂亮的人啊，对吧?姐姐。”
“喂!妮姆，这么大声很失礼吧?对不起，我妹妹……”
安利和妮姆出身于边境村庄，不认识拉娜，但恩菲雷亚出身于耶·兰提尔，所以知道拉娜的名字。