欢迎来到实力至上主义的教室2年级5 节选 堀北铃音的选择 翻译 代人发布(16)

看着栉田因为悲伤而湿了眼眶，本堂慌慌张张地打圆场。
“绫小路，再怎么说，怎么会是小栉田呢……含恨在心说不过去啊。”
“与此无关。被你指名以前、不、在第5个课题的第一个投票时我就这么想了。”
“等，等一下啊。我一直到最后都是头的反对票啊。为什么要这么讲……”
“寻衅吗？嘛，确实这个状况会被人这么理解。”
因为要被退学了就拿栉田出气，随意地胡说八道。
任谁都是这么看待这个局面的。
“哪里都没有你投反对的证据。毕竟这是匿名投票。既使这样，接下来我要提示一些你就是投赞成票的犯人的根据。你没异议吧？”
“好过分……我也不能说吧。毕竟最初就是我提出你们两人的名字……但是，我早就做好觉悟了。既使是接受谎言的诽谤中伤，为了守护班级，我也要付出牺牲。”
这之后不管我说什么，都是谎言。
栉田布下了防卫线，不让自己的支持者背离自己。
“首先，我说明下理由，为什么我认为栉田就是那个一直投赞成票的人物。那是因为她在这个班级里有着无论如何都要退学的学生在。当然你们是不会相信的但请听到最后。栉田想要退学的人物，栉田自己也亲口说了出来，就是堀北和我。”

到底是为什么能说出这番话，众人混乱了。
其中，应该比谁都要慌乱的栉田，果然是装出一副慌乱的样子一边冷静地挑选着语句。不容许一个失误的讨论。
“就因为我提出了你们两个的名字，才变成现在这样吗……”
“不，并不是。栉田在入学一开始，比谁都要觉得堀北是个麻烦的存在，持续到现在了。”
都说到这了，栉田再不愿意也应该理解了。
我打算把我所知道所有关于栉田的情报公开。
但是，栉田无法命令我停止。
既然是要扮演一个楚楚可怜的少女，阻止手段你可一个都没有。
“栉田。你和堀北有着一个与其他同学都没有的共通点吧？”
“欸？共、共通点……？”
有着明明知道，却还是得装出一副完全不明白的态度的必要。
明明可以中断这个演技，却偏偏不。
保护自己的防卫本能，这之后还将更加地令栉田自身痛苦。
“嗯……啊，难不成，你是在指我和堀北同学是同一个初中出身的吗？”
这件事，恐怕至今为止都没人听过吧。
对这初次听到的情报，同学们都表示惊讶。