观察力太好的我不放过毒舌傲娇美少女任何娇羞之处（机翻润色）四章 3话(2)

“姐夫，顺便问一下，这个要翻译成什么?”
“大概是‘朔夜good job!托你的福，他一直陪着我，教了我菜刀的使用方法!待会儿我要特别给你兔子形的饼干!’之类的吧。”
“那边的!吃饭的时候关掉翻译功能!”
就像电影院里的提醒广告一样，小雪大声呵斥。
在这样的对话中，直哉做好了饭前准备。姐妹俩在刚煮好的米饭里浇上咖喱，坐在餐桌前。
小雪看到胡萝卜在汤锅中咕嘟咕嘟翻来滚去，皱起眉头。
“嗯……还是切得有点大吧。”
“是吗?我倒是比较喜欢这种。”
“是、是吗?哼哼，果然我是完美的。”
直哉附和了一下，小雪挺起了胸膛。
小雪挑战了削土豆皮和乱刀切胡萝卜。虽然动作很危险，但总算没切到手指。
炒食材也好，去除浮沫也好，全部都是小雪的工作，作为第一次参加料理学习，这已经足够了。

直哉也盛好咖喱坐在姐妹对面。
在此之前——。
“然后，还有一个特别的赠品给白金同学。”
“诶?”
“你帮了我忙吧?给，请用。”
直哉把刚才开始做的东西轻轻放在小雪的咖喱盘中。
没什么特别的。只是冰箱里多余的奶酪片。直哉把那个动了一下手脚。
看到这一幕，小雪的表情突然亮了起来。
“太棒了!是奶酪兔子!”
“还有这种配菜吗?”
“有，不过装饰是自助的。”
“哼哼，这是帮忙的人的特权。”
“嘁——”
朔夜面无表情地噘起嘴，拿起一片奶酪片。
在他脚边，鸡胗正板着脸大口嚼着肉。
和平的餐桌光景形成了。
译：在别人家做客，没封面=-=