Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（4）(4)

“拉娜啊，我想拜托克莱姆完成一些事，你能带他来我来这里吗?”
“当然了，陛下，我马上为您带来。”
(陛下拜托克莱姆有事?……会是什么?)
“带来了，陛下。”
“失礼了，陛下!”
“你来了啊，克莱姆啊，没关系，放轻松吧……好了，克莱姆啊，我有一件事想拜托你，在那之前，我先问问你……变成恶魔之后有什么变化吗?”
对于安兹的提问，克莱姆思考了一下自己的变化，但他不认为有什么变化。
“我觉得没有什么特别的……”
“我觉得你的体力和肌肉力量都提高了……你不一样吗?”
“我来这里之后就没有活动身体的机会……我不太清楚。”
“啊，那倒也是，那你就跟我一起来吧?我给你个活动活动身体的机会，拉娜，你也来吧。”
“陛下，遵命。”
(那么……要转移到蜥蜴人村的什么地方……以下去到广场还是……做什么很碍事…如果让他中断的话感觉也不好……这样的话……还是只有去那里了啊…………)
安兹隔了一拍，下定决心打开了《传送门》。

使用《传送门》转移，首先看到的是……
(无论什么时候看……是啊……)
这是位于石像建筑中央的制作精巧的石像——安兹石像。
(哈……耶·兰提尔的石像建筑计划暂时中止了也就罢了……这里的是……啊~ ~真的……很不好意思)
看着这些，安兹的精神受到了抑制。
对于原本就是上班族的我来说，被建这样的东西也不知道该怎么反应才好啊! !啊，不好意思。)
“这是……非常棒的石像啊，不愧是陛下。”
“这样啊……这样啊，我不太懂。”
(住手……拉娜…不要再提这个话题了……)
在离抑制一步之遥的地方，两个蜥蜴人无意间打开门进来了。
……唉! ! !魔导王陛下！！！！！没敲门真是失礼了! ! !
虽然不知道蜥蜴人的表情，但安兹也知道他们一定很慌张。
“别在意，这里谁也不知道我会来，这没办法的。”
是是!大声地回答……而且蜥蜴人的脸色越来越差。
“啊! !非常抱歉!陛下! !今天的贡品还需要一点时间准备，石像也还没有打扫好! !我们马上就开始处理! !”