[furry小说]《waterways》相关汉化(4)

Kory本以为这家伙在他说“没事儿”后就会离开了。他转过身子抬起头看了看。
一只约莫他的年纪的青年狐狸蹲坐在池边冲正着他微笑。除了在喉/咙下方有凝成一团还滴着水的白色毛发，他通身如夜幕般漆黑，毛发因悬挂着水珠而显得特有光泽，他身后有一条长长的尾巴，绕搭在他修/长的大/腿上。
“我的意思是，还好你没有出血。”他又补充道。他有一双深而暗的眼睛，但他的微笑温暖而又真诚。
Kory自顾自地抬起爪子闻了闻。“真的，我没事，只是需要稍微休息一下。”
“如果你流血了，”他接着说，“那就得小心鲨鱼了。”
Kory望着他眨了下眼睛，缓缓道:“嗯…游泳池里出现鲨鱼那可真是个坏消息。”
这只狐狸笑了：“你听得出玩笑来，是个好的迹象，你应该没有脑震荡。”

“脑震荡？”
“我妈妈是个护士，”狐狸说道，“我听她说过，脑震荡十分危险，而且患者甚至有可能不知到他们得了脑震荡。”他伸出爪子抚摸着下巴。“虽然我知道这不关我的事儿，但你最好别再游泳了。”
“我也这样想的。”Kory把他的胳膊枕在池边，仰着头望着他。
“那么，呃……，”狐狸避开了他的目光，“我能请你喝咖啡或者为你做点什么吗？我还是对这件事感到很抱歉，而且，如果你有脑震荡的话，很有可能在接下来的一个小时内失去意识。”
Kory正打算拒绝，而挂在狐狸身后的墙上的时钟吸引了他的注意。现在还不到三点，而他打算至少得浪到四点，这样他回家就能恰好赶上晚餐了。于是他再次看向狐狸，映入眼帘的是深黑色的毛发和覆在胸/口上的一团白毛，目光再往上抬，是藏在他那深色眼眸后的笑意。或许是某种他不知道的东西，驱使他说出“好吧”。