[furry小说]《waterways》相关汉化(2)

我写这本书的想法是，想展现出从一开始为性取向而烦恼的青少年逐渐变得勇敢，到最后敢于在这个对txl充斥着无形敌意的世界里承认自己是txl的不同阶段。地下的静水是条毫无危险的水流，在“地下暗流”
(Aquifers)中，Kory面 临的第一道坎就是他自己。在第二章“汇入溪流”(Streams) 中，在他的地下恋情被发现后，kory的第二道坎就是来自亲人和朋友的施压。而正如所有溪流终将会奔向大海，我们同样会走进一个更加庞大的社会集体中。在我们探索和适应自己的身份时，我们可能会与曾经的挚友形同陌路，甚至可能和自己的亲人恩断义绝。(译者主:小说中因为kory性去向的问题，他最好的朋友和他的亲人伤害了他)。最后一章“聚于大海(Oceans) 中，展现了kory之前的每次决择对他的世界 里造成的不同影响。

如今越来越多的青少年长大后才发现自己一直是隐藏的txl，不过谢天谢地，他们也不觉得这是件多大的事儿。在这本书中，kory的生活正经历着如，上所说的相似过渡一从一 开始对自己是txl的极度恐惧到觉得其实也并没有自己想的那么糟糕。我希望〝Waterways"能够让txl青少年们相信txl的结局很有可能是美满的，尽管可能会有人唾弃憎恶你，但上帝从来不会。而那些你身边最亲近的朋友，就是你最强大的力量。我也希望这本书最终会让你想起曾经的自己，也希望它能成为一个既能让你喜笑颜开又能让你唏嘘不已的读本。
自从”Aquifers“和”Streams“在我的网上更新后，我又对其进行修改和校订，以让故事变成更加紧凑。我十分感激我的编辑以及提供优美插画的画师John Nunnemacher (除此之