《红楼梦曲》:宝黛钗的悲剧(6)
第三十回“宝钗借扇机带双敲,龄官划蔷痴及局外”:林黛玉道:“我死了呢?”宝玉道:“你死了,我做和尚!”宝玉最后的结局,必定是出家,甄士隐、柳湘莲、芳官出家,也是贾宝玉出家的预演。因此薛宝钗只能“终身误”“金簪雪里埋”。这样一看,程高本续书即使有许多地方不妥当,大体结局上也是符合前文的,能与《红楼梦》前八十回放在一起上百年,自然有它自己的原因。一个人看书的眼光,往往高于他写书的能力,读者能看出来后四十回不合理之处,却也未必能写得比程高本好,即便是1987版电视剧的改编后的结局,也没有完全脱离程高本。
〔枉凝眉〕 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!
曲名意谓徒然悲愁。曲子写宝黛的爱情悲剧及黛玉泪尽而逝的命运。枉:空;白白地。可理解为枉费,徒然,白费。凝眉:皱眉,即忧愁。枉费了宝黛两情相悦,为情忧愁。阆(làng浪)苑仙葩(pā趴):隐指林黛玉。阆苑:神仙的园林;仙葩:仙花。林黛玉前身是绛珠仙草。美玉无瑕:隐指贾宝玉。瑕:玉的疵病。贾宝玉前身是赤霞宫的神瑛侍者,瑛是像玉的美石,即“假宝玉”,所以不存在林黛玉还错泪之说,毕竟,“这个妹妹我曾见过的”。第十八回“林黛玉误剪香囊袋,贾元春归省庆元宵”中,元春让宝玉写诗:“贾妃看道:
有凤来仪
臣 宝玉谨题
〔枉凝眉〕 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!
曲名意谓徒然悲愁。曲子写宝黛的爱情悲剧及黛玉泪尽而逝的命运。枉:空;白白地。可理解为枉费,徒然,白费。凝眉:皱眉,即忧愁。枉费了宝黛两情相悦,为情忧愁。阆(làng浪)苑仙葩(pā趴):隐指林黛玉。阆苑:神仙的园林;仙葩:仙花。林黛玉前身是绛珠仙草。美玉无瑕:隐指贾宝玉。瑕:玉的疵病。贾宝玉前身是赤霞宫的神瑛侍者,瑛是像玉的美石,即“假宝玉”,所以不存在林黛玉还错泪之说,毕竟,“这个妹妹我曾见过的”。第十八回“林黛玉误剪香囊袋,贾元春归省庆元宵”中,元春让宝玉写诗:“贾妃看道:
有凤来仪
臣 宝玉谨题