百合文库
首页 > 网文

贵店感觉非常好(22)

2023-11-21冰菓折木奉太郎 来源:百合文库
注5:如步美、步弓、步实、步未、步由美等等。
最后是「LEN」了,这是三个字当中我最没把握的字。
老板因为担心会被大日向取笑而犹豫着没告诉她店名。若仅是因为把代表恋人或妻子的名字「步」字放进店名里,大日向会取笑老板吗?或许会吧,但应该不至于让老板如此害臊,那么让他害臊不已的就是因为中间的「LEN」字了。
吧台墙上的心形浮雕里,有两只兔子。
与「步」心「连」(注1)心的「兔」。若店名取作「步连兔」,老板会害臊着说不出口就情有可原了。
看向便条纸的老板稍微睁大了眼,接着冲着我微微一笑说:
「很不错呢。」
「有奖赏吗?」
然而依然面带微笑的老板摇了摇头:
「很可惜,只差一点点。」
猜错了啊。
我并不讶异,因为本来就没有十足的把握。「步」和「兔」应该错不了,但「连」却直到最后仍不是很肯定。不出所料,老板拿起原子笔,把「连」字画上两杠。
接着在旁边写下了一个字。我一看,心下了然,用这个字的确会很害臊。
镝矢中学附近即将开张的咖啡店店名叫做「步恋兔」(注2),爱恋AYUMI的兔子。原本觉得这位老板给人感觉不太亲切,没想到骨子里其实有着无可救药的浪漫。大日向要是得知店名,肯定会取笑老板的,而且是放肆地、开朗地张口大笑。

贵店感觉非常好


不过千反田却一脸纳闷:
「呃,为什么会出现『步』字呢?」
对喔,我们提到「AYUMI」的时候,这家伙还没来,不过不好让里志他们等太久,我简短地说了句:
「回去路上再跟你解释。」
千反田小声回道:「麻烦你了。」
我看了一眼吧台好确定没人忘了东西。吧台上只见杯盘匙子等物,但在告辞前我无意间发现一件事——杂志架里插着的报纸是晚报,我想了想立刻伸出食指和中指夹住晚报,咻地抽了出来。天气预报栏上头写着傍晚开始下雨。我招了招手叫来里志,得意地说:「看吧,这里也写说傍晚会下雨。」
「你还在在意那档事啊?我都不知道原来奉太郎这么放不下。」
也不是这么说,但站在店门口的伊原回过头来:
注1:日语中「连」可念作「レン」(LEN)。
注2:日语中「恋」也可念作「レン」(LEN)。
「何必看什么预报?天气这种东西自然会知道啊。喏,你自己看!」
点点雨滴正打在玻璃门上。
明知道会下雨,却没能赶在下雨前回到家,要说傻还真傻。不过往好处想,这下摺叠伞总算没有白背出来了。
3现在位置:11.5km处。剩余距离:8.5km

贵店感觉非常好


猜你喜欢